LOADING DOOR in German translation

• Waschmaschinentür
• Einfülltür
• Ladetür
• Befülltür
• Gerätetür

Examples of using Loading door in English and their translations into German

Open the loading door, add or remove laundry and close the loading door.
Öffnen Sie die Befülltür, geben Sie Wäsche hinzu oder entnehmen Sie selbige und schließen Sie die Befülltür.

As a safety precaution, if the bin or loading door is opened during shredding,
Wird während des Vernichtungsvorgangs der Abfallbehälter herausgezogen oder die Ladetür geöffnet, wird der Gerätebetrieb gestoppt,

The loading door is locked when a programme is running;
Bei laufendem Programm ist die Einfülltür verriegelt; die Anzeige >Tür<

This makes it possible for the loading door to remain closed,
So kann beispielweise die Beladetür geschlossen bleiben

perform the Initial Use procedure in accordance with the methods described under“5.2 Cleaning the loading door and the drum” section of the user manual.
zur Trommelreinigung ausgestattet ist, führen Sie das Inbetriebnahmeverfahren entsprechend den Methoden im Abschnitt„5.2 Waschmaschinentür und Trommel reinigen“ in der Bedienungsanleitung durch.

perform the Initial Use procedure in accordance with the methods described under“5.2 Cleaning the loading door and the drum” section of the user manual.
einem Trommelreinigung-Programm ausgestattet ist, halten Sie sich bei der ersten Inbetriebnahme an die im Abschnitt 5.2(„Waschmaschinentür und Trommel reinigen“) aufgeführten Schritte.

Remove the paper from the manual feed slot(if being used) or open the loading door, remove the remaining stack of paper,
Bei Verwendung der manuellen Zufuhr das Papier aus dem Einzugsschlitz herausziehen oder die Ladetür öffnen und den verbliebenen Papierstapel entfernen,

Start/Pause led blinks when the loading door of the drying machine is open. 5.10 End duration
Start/Pause LED blinkt wenn die Befülltür des Trockners geöffnet ist. 5.10 Endzeitpunkt Sie können den Endzeitpunkt des Programms um

Open the loading door, place the laundry inside
Öffnen Sie die Waschmaschinentür, geben Sie Wäsche in die Maschine

Door Locked symbol appears when the loading door is locked. This symbol will flash until the loading door becomes ready to open when programme completes or the machine is paused.
Das Türsperre-Symbol erscheint, wenn die Waschmaschinentür gesperrt ist. Dieses Symbol blinkt, bis sich die Waschmaschinentür wieder öffnen lässt beispielsweise zum Abschluss des Programms oder wenn die Maschine angehalten wurde.

Take out your laundry and close the loading door. The machine will be ready for the next run.
Nehmen Sie die Wäsche heraus, schließen Sie die Waschmaschinentür. Die Maschine ist bereit für den nächsten Einsatz.

perform the Initial Use procedure in accordance with the methods described under“5.2 Cleaning the loading door and the drum” section of the user manual.
zur Trommelreinigung ausgestattet ist, führen Sie das Inbetriebnahmeverfahren entsprechend den Methoden im Abschnitt„5.2 Waschmaschinentür und Trommel reinigen“ in der Bedienungsanleitung durch.

Door Locked symbol appears when the loading door is locked. This symbol will flash until the loading door becomes ready to open when programme completes or the machine is paused. Do not force to open the loading door in this step. Symbol disappears when the door is ready to open. You can.
Das Türsperre-Symbol erscheint, wenn die Waschmaschinentür gesperrt ist. Dieses Symbol blinkt, bis sich die Waschmaschinentür wieder öffnen lässt beispielsweise zum Abschluss des Programms oder wenn die Maschine angehalten wurde. Versuchen Sie nicht, die Waschmaschinentür bei diesem Schritt mit Gewalt zu öffnen. Das Symbol wird ausgeblendet, sobald die Tür geöffnet werden kann. Sobald das Symbol nicht mehr angezeigt wird, können Sie die Tür öffnen.

While in Pause mode, open the loading door, add or take out laundry and close the loading door.
Im Bereitschaftsmodus öffnen Sie die Gerätetür, geben Wäsche hinzu oder nehmen Wäsche heraus, anschließend schließen Sie die Gerätetür wieder.

Loading door right here, sir.
Verladetür direkt hier, Sir.

The loading door and rubber seal.
Sche nicht zwischen Tür und Gummidichtung eingeklemmt wird.

Close the loading door and ash drawer.
Die Einfülltür und die Tür des Aschenkastens schließen.

Type label is located behind the loading door.
Das Typenschild finden Sie hinter der Tür des Trockners.

Loading door.(danger of tipping!) The washing machine may only be.
Auf die Einfüll tür.(Kippgefahr!) Die Wasch maschine darf nur von einge.

If required you can now lock the loading door by entering a 4 digit code see Locking the Paper Loading Door section.
Falls gewünscht, kann die Ladetür nun durch Eingabe eines vierstelligen Codes(s. unten) verriegelt werden s. Abschnitt„Verriegelung der Ladetür“.