LONG TEXTS in German translation

• lange Texte
• Langtexte
• langen Texten
• langen Texte
• längere Texte
• Langtexten

Examples of using Long texts in English and their translations into German

People no longer have the time to read long texts and strain their eyes on screens.
Die Menschen haben nicht mehr die Zeit, lange Texte zu lesen und ihre Augen auf Bildschirmen belasten.

With Production Order Text Management by PIKON various long texts are now created in the production order.
Mit Production Order Text Management by PIKON werden nun verschiedene Langtexte im Fertigungsauftrag erstellt.

Reading long texts fluently and without making mistakes,
Lange Texte fließend und fehlerfrei zu lesen,

It is still the only medium that allows the reader to digest long texts virtually free of fatigue.
Es ist nach wie vor das einzige Medium, das es dem Leser erlaubt, längere Texte praktisch ermüdungsfrei aufzunehmen.

You can, for example, read long texts and conversations without having to flip the screen too much.
Sie können beispielsweise lange Texte und Unterhaltungen lesen, ohne den Bildschirm zu stark umdrehen zu müssen.

Central long texts from the customer order and the material master are already contained in the product.
Zentrale Langtexte des Kundenauftrages und des Materialstammes sind bereits im Produkt vorhanden.

Rosa is now able to write long texts.
der gestützten Kommunikation und Rosa kannn jetzt lange Texte schreiben.

From 2013 until 2014 I toyed with the idea, to use this site for developing and maintaining long texts.
Ich habe von 2013 bis 2014 mit der Idee gespielt, längere Texte hier zu entwickeln und verwahren.

A full size keyboard enables you to enter long texts on your device faster and in a more convenient manner.
Die Tastatur mit vollem Funktionsumfang ermöglicht Ihnen, die schnellere und bequeme Eingabe langer Texte.

In the process portal long texts are cut and can be viewed through clicking on the link“more”.
Im Prozessportal werden lange Beschreibungstexte abgeschnitten und über einen Link„mehr“ einblendbar gemacht.

Students nowadays who are facing massive homework are prone to use factor tree worksheet rather than traditional long texts with poor formats.
Schüler, die heutzutage mit großen Hausaufgaben konfrontiert sind, neigen eher dazu, ein Faktorbaum-Arbeitsblatt zu verwenden als traditionelle lange Texte mit schlechten Formaten.

All the long texts on objects are read out
Sämtliche Langtexte zu Objekten werden ausgelesen

and various long texts(e.g. comment
es können verschiedene Langtexte(z.B. Kommentar

It should also be possible to create further long texts in the order and to use these on various printed forms.
Zudem sollte es möglich sein, im Auftrag weitere Langtexte anzulegen und diese auf unterschiedliche Druckformulare zu verteilen.

If you write long texts directly in the text editor of page4, you should save every 15 minutes to avoid losing text.
Wenn du lange Texte direkt im Texteditor von page4 schreibst, solltest du alle 15 Minuten speichern, um zu verhindern, dass Text verloren geht.

Vocalizer has been optimised for reading out long texts such as news,
Vocalizer wurde für das flüssigere und natürlichere Vorlesen langer Texte wie z. B. Nachrichten,

Writing long texts on a tablet with the virtual keyboard is no fun
Lange Texte auf einem Tablet mit der virtuellen Tastatur zu schreiben macht keinen Spaß

Use the well-equipped font, which comes with threeweights, for long texts, for example,
Nutzen Sie die mit dreiStrichstärken gut ausgebaute Schrift zum Beispiel für lange Texte in Büchern, Magazinen

It is also impossible to create further long texts in the order and to distribute these on various printed forms in SAP standard.
Zudem ist es im SAP Standard unmöglich, im Auftrag weitere Langtexte anzulegen und diese auf unterschiedliche Druckformulare zu verteilen.

Because it is hard for me to write long texts due to my dyslexia, I am a bit hesitant about doing a master's degree.
Da es mir durch meine Legasthenie schwerfällt längere Texte zu schreiben, stehe ich einem Masterstudium etwas skeptisch gegenüber.