LONG-TERM PROBLEM in German translation

• langfristiges Problem
• Langzeitproblem
• längerfristiges Problem
• langfristige Problem
• langfristigen Problem

Examples of using Long-term problem in English and their translations into German

As it is a long-term problem, pumps will always be required.
Da die Problematik von Dauer ist, werden Pumpen unbegrenzt benötigt.

economic weakness as temporary, while the shortage of skilled workers is seen as a long-term problem.
vorübergehend eingeschätzt, der Mangel an Fachkräften dagegen als langfristiges Problem, dem durch stetigen Personalaufbau zu begegnen ist.

This wall has been a long-term problem for the path, and later the road, that leads from Altdorf to Schwyz.
Diese Felswand war lange ein Problem für den Weg, und dann die Straße die von Altdorf nach Schwytz führt.

This type of disturbance is a long-term problem in densely populated urban areas where the installation of new public transport networks is growing rapidly.
Hierbei handelt es sich um ein lange existierendes Problem in dicht bewohnten städtischen Gebieten, in denen neue öffentliche Transportnetzwerke vermehrt installiert werden.

One long-term problem is the fact that the resulting joint instability can encourage early cartilage wear,
Langfristig problematisch ist die Tatsache, dass die resultierende Gelenkinstabilität einen frühzeitigen Knorpelabrieb begünstigt, das heißt, eine Arthrose kann entstehen

autocracies seems to be problematic for the author, he sees no long-term problem in the global Islamism.
Autokratien für den Autor problematisch erscheinen, sieht er im weltweiten Islamismus kein langfristiges Problem.

also automatically a long-term problem for those who are forced to store data
auch automatisch ein langfristiges Problem für jeden der über längere Zeiträume Daten

those of origin of migrants, with powerful means to block the long-term problem.
die Herkunftsländer der Migranten vereinen,„und Mittel zur Verfügung stellen, die das Problem langfristig lösen”.

Lake with dirty water- long-term problems.
See mit schmutzigem Wasser- langfristige Probleme.

Possible long-term problems include infertility,
Mögliche langfristige Probleme schließen Unfruchtbarkeit-,

only long-term problems can be worrying.
können nur langfristige Probleme Anlass zur Sorge geben.

Reasons this is happening just because you're trying to find short-term to long-term problems.
Die Gründe, dies geschieht, ist einfach, weil Sie're versucht, eine kurzfristige Lösung für ein langfristiges Problem zu finden.

the infection causes no long-term problems.
die Infektion verursacht keine Langzeitbeschwerden.

The consequences of fungal contamination can be significant and lead to long-term problems within a facility.
Die Folgen eines Pilzbefalls können erheblich sein und zu langfristigen Problemen in einem Betrieb führen.

usually causes no long-term problems.
verursacht normalerweise keine Langzeitprobleme.

Long-term problems can be caused by tight muscles(contractures),
Langfristige Probleme können durch angespannte Muskeln(Verkürzungen), den Verlust von Muskelmasse

I do not think that these are long-term problems, but some parts are hard to understand.
Ich glaube nicht dass das Langzeitprobleme sind, aber einige Teile sind schwer zu verstehen.

Regions which are affected by natural catastrophes on a regular basis also have to struggle with long-term problems.
Gerade Gebiete, welche regelmäßig von Naturkatastrophen heimgesucht werden, haben mit langfristigen Problemen zu kämpfen.

Later in this article, we will tell you how you can try to prevent or delay long-term problems.
Später in diesem Artikel, erklären wir Ihnen, wie Sie versuchen können zu verhindern oder verzögern langfristige Probleme.

it may lead to long-term problems.
ist dies ärgerlich und kann zu nachhaltigen Problemen führen.