LONG-TERM PROBLEM in Greek translation

• μακροπρόθεσμο πρόβλημα
• μακροχρόνιο πρόβλημα
• μακροχρόνιου προβλήματος
• το μακροπρόθεσμό πρόβλημα
• μακροπρόθεσμα πρόβλημα

Examples of using Long-term problem in English and their translations into Greek

The longer it goes on, the more likely it can disrupt their life and turn into a long-term problem.
Όσο περισσότερο συνεχίζεται, τόσο πιο πιθανό είναι να διαταραχθεί η ζωή του παιδιού σας και να μετατραπεί σε ένα μακροπρόθεσμο πρόβλημα.

However, there is plenty you can do to ease the discomfort and stop it turning into a long-term problem.
Ωστόσο, υπάρχουν πολλά που μπορείτε να κάνετε για να μειώσετε τον πόνο και να εμποδίσετε τη μετατροπή του σε μακροχρόνιο πρόβλημα.

Today's incident will perhaps finally help to resolve this long-term problem," Zdechov's mayor Tomas Kocourek said.
Το σημερινό συμβάν ίσως σταθεί αφορμή για την επίλυση αυτού του μακροχρόνιου προβλήματος», δήλωσε ο δήμαρχος του χωριού Zděchov, Τόμας Κοκούρεκ.

enthesopathy become long-term problem is because people often ignore them.
Ενθεσίτιδας γίνει μακροπρόθεσμο πρόβλημα είναι επειδή άνθρωποι αγνοούν συχνά.

prevent it from turning into a long-term problem.
να εμποδίσετε τη μετατροπή του σε μακροχρόνιο πρόβλημα.

Is there any evidence as of today that links multiple head injuries with any long-term problem like that?
Υπάρχει κάποια απόδειξη μέχρι σήμερα που συνδέει, Πολλαπλά τραύματα στο κεφάλι με οποιοδήποτε μακροπρόθεσμο πρόβλημα όπως αυτό;?

can be a long-term problem for some people following radiotherapy or burns.
μπορεί να αποτελέσει μακροχρόνιο πρόβλημα για ορισμένους μετά τη θεραπεία με ακτινοβολία ή μετά από εγκαύματα.

And I think I would have to say that this is a long-term problem that comes down to a problem of education.
Και νομίζω ότι θα έπρεπε να πω ότι αυτό είναι ένα μακροχρόνιο πρόβλημα, που σχετίζεται με το ευρύτερο πρόβλημα της εκπαίδευσης.

a sustained effort is required because this is a serious and long-term problem working on.
σταθερή προσπάθεια είναι απαραίτητη, διότι αυτό είναι ένα σοβαρό και μακροπρόθεσμο πρόβλημα οπου εργαζόμαστε.

However, there is plenty you can do to ease the discomfort and stop it turning into a long-term problem.
Παρ' όλα αυτά, είναι πολλά αυτά που μπορείς να κάνεις για να απαλύνεις τις ενοχλήσεις και να αποφύγεις να εξελιχθεί σε μακροχρόνιο πρόβλημα.

prevent it from turning into a long-term problem.
να αποφύγεις να εξελιχθεί σε μακροχρόνιο πρόβλημα.

we turn a long-term problem of nuclear waste into a nuclear-powered battery
μετατρέπουμε το μακροπρόθεσμο πρόβλημα των πυρηνικών αποβλήτων σε μια πυρηνική μπαταρία,

The team at the University of Warwick said a long-term problem with nightmares and terrors was linked to a higher risk of mental health problems later.
Η ερευνητική ομάδα του Πανεπιστημίου του Warwick, δήλωσε ότι ένα μακροπρόθεσμο πρόβλημα με εφιάλτες και τρόμους συνδέεται με υψηλότερο κίνδυνο εμφάνισης προβλημάτων ψυχικής υγείας αργότερα στη ζωή του ατόμου.

It's precisely because Obama sees ISIS as a long-term problem with no easy solution that he doesn't want to think too far ahead.
Ο Ομπάμα βλέπει το ISIS ως ένα μακροπρόθεσμο πρόβλημα χωρίς ορατή εύκολη λύση και αυτό δεν του επιτρέπει να σκεφτεί«πολύ μακριά».

The team at the University of Warwick said a long-term problem with nightmares and terrors was linked to a higher risk of mental health problems later.
Η ομάδα του Πανεπιστημίου του Warwick, δήλωσε ότι ένα μακροπρόθεσμο πρόβλημα με εφιάλτες και νυχτερινούς τρόμους συνδέεται με υψηλότερο κίνδυνο εμφάνισης προβλημάτων ψυχικής υγείας.

One of the reasons that fad diets tend not to work is because they are temporary solutions to a long-term problem.
Ο λόγος για τον οποίο οι περισσότερες δίαιτες δε λειτουργούν, είναι διότι είναι βραχυπρόθεσμες λύσεις για ένα μακροπρόθεσμο πρόβλημα.

cure a phobia or other similar long-term problem painlessly in less than an hour-even though I have done it repeatedly
μπορώ να θεραπεύσω μια φοβία ή κάποιο άλλο παρόμοιο μακροχρόνιο πρόβλημα ανώδυνα, σε λιγότερο από μιαν ώρα, παρόλο που το

They will have a long-term problem if they don't work on the educational system to ensure a developmentalist technocrat stratum doesn't eventually try to take power,
Οι κάτοικοι της Rojava θα έχουν μακροπρόθεσμα πρόβλημα, αν δεν παρέμβουν στο εκπαιδευτικό σύστημα για να διασφαλίσουν ότι ένα αναπτυξιολάγνο τεχνοκρατικό στρώμα δεν θα προσπαθήσει εν τέλει να πάρει την εξουσία, αλλά εν τω μεταξύ,

This is an important issue and a serious, long-term problem right on Europe's doorstep, so we have
Αυτό είναι ένα σημαντικό θέμα και ένα σοβαρό, μακροχρόνιο πρόβλημα ακριβώς έξω από την πόρτα της Ευρώπης· για τον λόγο αυτό,

cure a phobia or other similar long-term problem painlessly in less than an hour-
μπορώ να θεραπεύσω μια φοβία ή κάποιο άλλο παρόμοιο μακροχρόνιο πρόβλημα ανώδυνα, σε λιγότερο από μιαν ώρα,