IN THE MEDIUM AND LONG TERM in Greek translation

• μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα
• σε μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο
• σε μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη
• μεσο- και μακροπρόθεσμα

Examples of using In the medium and long term in English and their translations into Greek

I am convinced that in the medium and long term close partnership with Russia should be continued.
Είμαι πεπεισμένη ότι μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα η στενή συνεργασία με τη Ρωσία πρέπει να συνεχιστεί.

In the medium and long term, however, negative feedback mechanisms dominate
Ωστόσο, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, οι μηχανισμοί αρνητικής ανάδρασης κυριαρχούν

However, the White Paper offers no real strategy in the medium and long term for bringing about a single control system.
Αντίθετα από τη Λευκή Βίβλο λείπει μια πραγματική μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη στρατηγική για την πραγματοποίηση ενός ενιαίου συστήματος ελέγχου.

The European Union is taking and suggesting measures in the medium and long term that it is important to point out.
Ευρωπαϊκή Ένωση λαμβάνει και συνιστά μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα μέτρα, τα οποία είναι σημαντικό να επισημανθούν.

At the request of the June 2006 European Council(FR)(pdf), the special report considers the EU's capacity to integrate new members in the medium and long term.
Έπειτα από αίτημα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, τον Ιούνιο του 2006(PDF), στην ειδική έκθεση εξετάζεται η μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη ικανότητα της ΕΕ να εντάξει νέα μέλη.

Most popular diets aren't sustainable in the medium and long term or are harmful to health.
Οι περισσότερες δημοφιλείς δίαιτες δεν είναι βιώσιμες μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, ή βλάπτουν την υγεία σας.

These funds must be, in the medium and long term, the'rod' which the relevant peoples will use to learn to'fish'
Τα κονδύλια αυτά πρέπει να αποτελέσουν, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, το"καλάμι" το οποίο θα χρησιμοποιήσουν οι συγκεκριμένοι λαοί, προκειμένου να μάθουν να"ψαρεύουν"

The British government's decision is"a bad investment" in the medium and long term, Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu said.[Getty Images].
Η απόφαση της Βρετανικής κυβέρνηση αποτελεί"κακή επένδυση" μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, όπως δήλωσε ο Πρωθυπουργός της Ρουμανίας Καλίν Ποπέσκου Ταριτσεάνου.[Getty Images].

that can affect you in the medium and long term.
αυτό μπορεί να σας επηρεάσει μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.

avoid complications in the medium and long term.
να αποφύγετε επιπλοκές μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.

this decrease affects in the medium and long term.
αυτό μπορεί να σας επηρεάσει μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.

our country's economy has achieved many gains in the medium and long term.
η οικονομία της χώρας μας έχει επιτύχει πολλά οφέλη μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.

EU cofinancing of the Eurostars programme in favour of SMEs therefore constitutes an essential step towards ensuring that the EU Member States remain competitive in the medium and long term.
Η συγχρηματοδότηση του προγράμματος Εurostars από την ΕΕ υπέρ των ΜΜΕ αποτελεί ένα ουσιαστικό βήμα προς την εξασφάλιση ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ θα παραμείνουν ανταγωνιστικά μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.

far-reaching political decisions about the role of nuclear energy in the energy mix in the medium and long term.
μεγαλόπνοων πολιτικών αποφάσεων σχετικά με τον ρόλο της πυρηνικής ενέργειας στο ενεργειακό μίγμα μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.

It is also recognised that project effects can often only be observed in the medium and long term.
Αναγνωρίζεται επίσης ότι τα αποτελέσματα ενός σχεδίου συχνά δεν μπορούν να διακρίνονται παρά μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.

I am confident that in the medium and long term, important results and successes can be achieved.
πιστεύω ότι μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα θα μπορέσουν να υπάρξουν σημαντικά αποτελέσματα και επιτυχίες.

the sector can remain viable in the medium and long term.
έτσι ώστε ο τομέας να είναι μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα αποδοτικός.

insoluble contradictions in the medium and long term.
άλυτες αντιφάσεις μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.

health measures required in the medium and long term.
υγείας που απαιτούνται μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.

And is that the money saved now will pave the future in the medium and long term.
Και είναι ότι τα χρήματα που εξοικονομούνται τώρα θα ανοίξουν το μέλλον μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.