LONG-TERM VIABILITY in German translation

• langfristige Rentabilität
• langfristige Lebensfähigkeit
• langfristige Tragfähigkeit
• langfristige Überlebensfähigkeit
• langfristige Existenzfähigkeit
• langfristige Überleben
• langfristige Finanzierbarkeit
• langfristige Zukunftsfähigkeit
• langfristig lebensfähig
• langfristigen Rentabilität
• langfristigen Lebensfähigkeit
• langfristigen Tragfähigkeit
• langfristigen Überlebensfähigkeit
• langfristigen Existenzfähigkeit

Examples of using Long-term viability in English and their translations into German

This highlights the fact that structural reform must be made for long-term viability of the single economy.
Dies unterstreicht die Tatsache, dass eine strukturelle Reform für das langfristige Überleben der vereinten Wirtschaft nötig ist.

By continuing their restructuring the banks are now on a clear path towards long-term viability.
Die Banken sind durch die Fortführung der Umstrukturierung nun eindeutig in Richtung langfristiger Rentabilität unterwegs.

in partic­ular in view of the company's likely long-term viability, and its location in an area affected by serious industrial decline.
Sinne des Kodex angesehen, da das Unternehmen langfristig lebensfähig sein dürfte und in einem von beträchtlichem industriellem Niedergang betroffenen Gebiet ansässig ist.

in particular in view of the company's likely long-term viability, and its location in an areaaffected by serious industrial decline.
Sinne des Kodexes angesehen, da das Unternehmen langfristig lebensfähig sein dürfte und in einem von beträchtlichem industriellem Niedergang betroffenen Gebiet ansässig ist.

Existing systems also become IoT-ready, giving them long-term viability.
Auch bestehende Anlagen werden IoT-ready und somit zukunftsfähig.

At this stage I still have doubts about the long-term viability of HRE.
Derzeit habe ich noch immer Zweifel hinsichtlich der langfristigen Lebensfähigkeit der HRE.

These measures will enable AIB to return to long-term viability without further State support.
Diese Maßnahmen werden die AIB in die Lage versetzen, ihre langfristige Rentabilität wiederherzustellen, ohne auf weitere staatliche Hilfe angewiesen zu sein.

It could thus not lead to the restoration of the company's long-term viability.
Deshalb konnte er nicht zur langfristigen Wiederherstellung der Rentabilität des Unternehmens führen.

some now question its long-term viability.
manch einer stellt jetzt auch sein langfristiges Überleben in Frage.

In this way, they support the long-term viability of farms and cushion them against price fluctuations.
So können landwirtschaftliche Betriebe langfristig überleben und gegen Preisschwankungen geschützt werden.

Maintaining a balance between immediate implementation and long-term viability is at the heart of KuppingerCole's philosophy.
Ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen schneller Implementierung und langfristiger Funktionsfähigkeit ist der Kern der Unternehmensphilosophie von KuppingerCole.

But long-term viability requires scale and repetition.
Doch langfristiger Erfolg erfordert Skalierung und Wiederholung.

The long-term viability of your company depends on its economic sustainability.
Die langfristige Tragfähigkeit Ihres Unternehmens hängt von seiner ökonomischen Nachhaltigkeit ab.

This ensures our company's long-term viability and investment power.
Dies stellt die Zukunftsfähigkeit und Investitionskraft des Unternehmens sicher.

maintains the best long-term viability.
hält die beste Lebensfähigkeit langfristig.

ie. birth rate and long-term viability of the companies.
dh. Gründungsrate und längerfristiger Bestand der Unternehmen.

The use of digital technologies is a key success factor for the long-term viability of a company.
Der Einsatz digitaler Technologien ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zukunftsfähigkeit von Unternehmen.

Moreover, the Commission concluded that the restructuring measures will enable LBBW to restore its long-term viability.
Die Kommission ist zudem überzeugt, dass der Umstrukturierungsplan die LBBW langfristig wieder in die Rentabilität führen kann.

Long-term viability and flawless reliability of the systems throughout the whole lifecycle.
Langfristige Rentabilität und hohe Verlässlichkeit der Systeme über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg.

Secure the long-term viability of pension and health-care systems.
Die langfristige Tragfähigkeit des Renten- und Gesundheitssystems sicherstellen.