LOSE FACE in German translation

• Gesicht verlieren
• Gesicht verloren
• Gesicht verliert
• Gesichtsverlust

Examples of using Lose face in English and their translations into German

If you don't, you will lose face.
Sie verlieren Ihr Gesicht.

Ultimately what counts is never to lose face!
Schließlich gilt: Niemals das Gesicht verlieren!

You must never make a Chinese man lose face.
Ein Chinese darf nie sein Gesicht verlieren.

If we cancel, we lose face.
Wenn wir absagen, blamieren wir uns..

We make trouble for the gang, we lose face.
Wenn wir Probleme machen, verlieren wir das Gesicht!

We can't let Fat Yu lose face.
Ich lasse Yu nur sein Gesicht wahren.

You know I can't be perceived to lose face.
Ich darf in der Öffentlichkeit nicht das Gesicht verlieren.

He's so scared to lose face in front of Bob!
Er hat so eine Angst, vor Bob sein Gesicht zu verlieren.

And if this party doesn't kick ass, we lose face.
Wenn diese Party nicht der Hammer wird, verlieren wir das Gesicht.

Or will you lose face if you can't prove it?
Verlierst du dein Gesicht, sollte ich nicht schuldig sein?

Management would be pulled into the conflict, and the negotiators lose face.
Das Management würde in den Konflikt gezogen werden und die Verhandlungsführer verlieren ihr Gesicht.

I can't lose face in front of a small potato!
Vor so einem Würstchen verliere ich nicht mein Gesicht!

otherwise, they lose face.
weil die sonst ihr Gesicht verlieren.

I'm sorry I made you lose face at the wedding.
Es tut mir Leid, dass ich dich bei der Hochzeit blamiert habe.

He is a man of great importance and cannot afford to lose face.
Er ist ein bedeutender Mann und darf sein Gesicht nicht verlieren.

Kwan, your kids were no match for mine They made you lose face.
Kwan, deine Jungs sind keine Herausforderung für meine Jungs, du hast das Gesicht verloren.

We would lose face and the public would quite rightly ridicule us for our weakness.
Wir würden unser Gesicht verlieren und völlig zu Recht von den Bürgerinnen und Bürgern für unsere Schwäche ausgelacht.

trying not to lose face.
versuche mein Gesicht nicht zu verlieren.

Fugui, a gambler, doesn't want to lose face.
Der Spieler Fugui will sein Gesicht nicht verlieren.

Try not to lose face and pick up the really good clothes.
Versuchen Sie, nicht das Gesicht zu verlieren und holen die wirklich gute Kleidung.