LOVING RELATIONSHIP in German translation

• liebevolle Beziehung
• Liebesbeziehung
• liebevolles Verhältnis
• liebende Beziehung
• lieblosen Beziehung
• liebevollen Beziehung
• liebenden Beziehung
• liebevolle Beziehungen
• innige Beziehung
• liebevolle Partnerschaft

Examples of using Loving relationship in English and their translations into German

No other religion has such a comforting loving relationship with God!
Solch eine tröstliche, liebevolle Beziehung gibt es in keiner anderen Religion!

God is always seeking a loving relationship with each of us.
Gott sehnt sich immer nach einer persönlichen Beziehung zu jedem einzelnen von uns.

They will bring family members together in a close, loving relationship.
Sie werden die Familien in enger, liebevoller Beziehungen miteinander vereinen.

God is love and wants us to forge a loving relationship with Him.
Gott ist die Liebe und möchte mit uns in eine liebevolle Beziehung treten.

To fight about where a loving relationship is going or should be going.
Darüber streiten, wohin eine liebevolle Beziehung geht oder gehen sollte.

Do you want to create a deeper, more loving relationship with your child?
Möchten Sie einen tieferen, mehr liebevolle Beziehung zu Ihrem Kind?

an easy-going, loving relationship(which might) lack depth.
eine lockere, liebevolle Beziehung, die aber vielleicht nicht allzuviel Tiefe hat.

A loving relationship is often exclusive,
Eine liebevolle Beziehung ist oft exklusiv,

Jealousy in a loving relationship means we don't trust our partner's love for us.
Eifersucht in einer Liebesbeziehung bedeutet, dass wir nicht an die Liebe unseres Partners für uns glauben.

The stresses and strains life puts on a marriage can test even the most loving relationship.
Der Stress und die Strapazen, die das Leben einer Ehe auferlegt, können selbst die liebevollste Beziehung auf eine harte Probe stellen.

Perhaps we would loose material status, a loving relationship or any number of ego based concerns.
Vielleicht werden wir materiellen Status verlieren, eine Liebesbeziehung, oder jede Menge Ego begründeter Bedenken.

To have(or collect) facts or theoretical information about love, compassion, a loving relationship etc.
Fakten oder theoretische Informationen über Liebe, Mitgefühl, eine bestimmte liebevolle Beziehung usw.

You find freedom first for yourself, within, then in a loving relationship with those around you.
Ihr findet Freiheit zuerst für euch selbst, innen, dann in einer liebevollen Beziehung mit denen um euch herum.

It enables them to have an loving relationship whilst the child is still in his mother's womb.
Sie läßt sie eine liebevolle, innige Beziehung erleben, während das Kind noch im mütterlichen Schoß ist.

talents draw them to each other for a fun and loving relationship.
die ziehen sie sich gegenseitig an und haben eine schöne und liebevolle Beziehung.

For Bhaktivedanta Swami this consisted in the guidance of all people to a loving relationship with God, i. e.
Dieser besteht für Bhaktivedanta Swami in der Hinführung aller Menschen zu der von Liebe erfüllten Beziehung zu Gott, d.h.

the Swedes have a particularly intimate and loving relationship to their treasured nature.
die Schweden hegen eine besonders innige und liebevolle Beziehung zu diesem Naturschatz.

For this reason, a loving relationship with his companion set
Aus diesem Grunde, eine liebevolle Beziehung zu seinem Begleiter gesetzt

The New Testament does not only tell us of the earthly Jesus and his tangible and loving relationship with the world.
Das Neue Testament spricht zu uns nicht nur vom irdischen Jesus und seiner so konkreten und liebevollen Beziehung zur Welt.

Careful attention during the first year of life will set a strong foundation for a long, loving relationship with your cat.
Aufmerksamkeit während des ersten Lebensjahres wird eine starke Grundlage für eine lange, liebevolle Beziehung mit Ihrem cat.