LOW YIELD in German translation

• geringen Ertrag
• geringe Ausbeute
• niedrigen Ertrag
• Low Yield
• niedrige Ausbeute
• geringer Ertrag
• niedriger Ertrag
• geringer Ausbeute
• geringen Ausbeute
• geringem Ertrag
• geringe Erträge

Examples of using Low yield in English and their translations into German

For example, high-risk projects with a low yield can be identified at a glance.
So können beispielsweise Projekte mit hohem Risiko und geringer Rendite auf einen Blick identifiziert werden.

The low yield per hectare exalts the organoleptic and olfactory characteristics
Die niedrigen Erträge pro Hektar, die auch durch die Auslichtung der Weintrauben erreicht werden,

The vineyards which are the source of this wine have a particularly low yield per hectare about 70 q.
Pro Hektar war der Ertrag der Weinberge, die für diesen Wein verantwortlich sind, ausgesprochen niedrig ca.

Correspondingly low yield was also Kathans points in two seasons:
Dementsprechend gering war auch Kathans Punkteausbeute in beiden Spielzeiten:

Their combination of low yield strength and high elongation permits successful forming of complex shapes.
Ihre Kombination von niedrigen Fließfestigkeit und eine hohe Dehnung erlaubt erfolgreiche Bildung von komplexen Formen.

The production is limited because the wines have a very low yield.
Es handelt sich um eine limitierte Produktion, da die Weinreben äußerst geringe Erträge liefern.

In Trentino it is cultivated only in particularly suitable areas, given its low yield….
In Trentino wird es nur in besonders passenden Gebieten mit Rücksicht auf seinen niedrigen….

with exceptionally low yield, and therefore quite costly.
nicht nur sehr zeit-, sondern auch kostenintensiv, bei einer sehr niedrigen Marge.

On the other hand, also the scholastic failure with the low yield usually is confused.
Andererseits auch der gelehrte Ausfall mit dem niedrigen Ergebnis ist normalerweise konfus.

The Chateau previously had one well in the chateau moat which had a relatively low yield.
Der Brunnen im Wallgraben des Schlosses hatte eine verhältnismäßig geringe Ergiebigkeit des Zuflusses.

The vines grow on poor soils, with very low yield, but ideal for growing Monastrell.
Die Böden sind sehr arm und bieten nur sehr geringen Ertrag, dafür ermöglichen sie die idealen Bedingungen für den Anbau der Sorte Monastrell.

As for the reason of its low yield, difficult to raise,
Als der Grund für seine niedrige Ausbeute, schwer zu erhöhen,

The supposedly low yield of the various citations compared with the corresponding procedural steps according to the patent was not decisive here.
Die angeblich niedrige Ausbeute im Vergleich der verschiedenen Entgegenhaltungen mit den entsprechen den Verfahrensstufen nach dem Patent, sei hier nicht maßgeblich.

Despite the slightly low yield, Manuel Valier is still close to the top in the Championship and currently on fifth place.
Trotz der etwas schwächeren Ausbeute bleibt Manuel Valier in der Meisterschaft in Schlagdistanz und belegt den fünften Platz.

In Trentino it is cultivated only in particularly suitable areas, given its low yield due to its difficulty in adapting to new climes.
In Trentino wird es nur in besonders passenden Gebieten mit Rücksicht auf seinen niedrigen Ertrag aufgrund seiner Schwierigkeit in Anpassung an neue Gegenden kultiviert.

These have a low yield, but more concentration in the remaining few berries.
Diese haben einen geringen Ertrag, aber umso mehr Konzentration in den verbliebenen wenigen Beeren.

Compact structure and low yield make it suitable for small-scale almond processing factories.
Kompakte Bauweise und geringe Ausbeute machengeeignet für Mandel-Fabriken für die Verarbeitung in kleinem Maßstab.

This results in a low yield, but very high quality grapes.
Dies hat zwar einen geringen Ertrag, jedoch sehr qualitative Trauben zur Folge.

Installed in low yield areas.
In niedrigen Ertrag Bereichen installiert.

Insufficient production, low yield, high variability in quality levels.
Unzureichende Produktionsmengen, geringer Ertrag, große qualitative Unterschiede.