LOWER GUARD in German translation

• untere Schutzvorrichtung
• untere Schutzhaube
• untere Schutzabdeckung
• untere Schutz
• untere Sägeblattabdeckung
• untere Sägeblattschutzhaube
• untere Sägeblattschutz
• untere Blattschutz

Examples of using Lower guard in English and their translations into German

Never clamp or tie the lower guard into the open position.
Blockieren oder binden Sie den unteren Schutz nie in der geöffneten Position fest.

As soon as blade enters the material, lower guard must be released.
Sobald das Sägeblatt in das Material eindringt, muss die Schutzhaube losgelassen werden.

When making a miter cuts etc., sometimes the lower guard does not move easily.
Bei Gehrungsschnitten usw. bewegt sich manchmal die bewegliche Schutzhaube nicht leicht genug.

D Always observe that the lower guard is covering the blade before placing saw down on bench or floor.
D Achten Sie stets darauf, daß die untere Schutzvorrichtung das Sägeblatt abdeckt, bevor die Säge auf der Werkbank oder dem Boden abgesetzt wird.

Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts,
Möglicherweise arbeitet die untere Schutzvorrichtung aufgrund beschädigter Teile, Harzablagerungen

While opening the lower guard, move the rear of base so that the distance A
Öffnen Sie die untere Schutzhaube und verschieben Sie die hintere Seite des Gleitschuhs so,

Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts, gummy deposits, or a build-up of debris.
Die untere Schutzabdeckung reagiert verzögert aufgrund von beschädigten Teilen, gummiartigen Ablagerungen oder Schmutz.

If the lower guard is damaged
Sollte die untere Schutzvorrichtung beschädigt werden

The lower guard may operate sluggishly due to damaged parts,
Die untere Schutzhaube wird möglicherweise durch beschädigte Teile, klebrige Ablagerungen

Always observe that the lower guard is covering the blade before placing saw down on bench or floor.
Achten Sie immer darauf, dass die untere Schutzabdeckung das Sägeblatt abdeckt, bevor Sie die Säge auf die Werkbank oder auf dem Boden ablegen.

While opening the lower guard, move the rear of base
Während die untere Schutzhaube geöffnet wird,

Never use the saw if the lower guard is missing,
Verwenden Sie die Säge niemals, wenn die untere Schutzvorrichtung fehlt, beschädigt

Always observe that the lower guard is covering the blade before placing saw down on bench or floor.
Stellen Sie immer sicher, dass der untere Schutz das Sägeblatt bedeckt, bevor Sie die Säge auf dem Werktisch oder Fußboden ablegen.

Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts,
Die untere Schutzabdeckung kann schwergängig werden, wenn Teile beschädigt sind,

The lower guard should always rotate
Die untere Schutzvorrichtung sollte sich immer frei drehen

Lower guard may be retracted manually only for special cuts such as“plunge cuts” and“compound cuts”.
Die untere Schutzhaube sollte nur für spezielle Schnitte, wie„Tauchschnitte“ und„Doppelwinkelschnitte“, manuell zurückgezogen werden.

Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts,
Der untere Schutz kann durch beschädigte Teile, gummiartige Ablagerungen

Do not operate the saw if lower guard does not move freely and close instantly.
Verwenden Sie Ihre Säge nicht, wenn die untere Sägeblattabdeckung nicht frei beweglich ist und wenn sie nicht sofort auf das Sägeblatt zurückklappt.

Raise lower guard by retracting handle
Heben Sie die untere Schutzabdeckung am vorgesehenen Handgriff an-

Rotate the lower guard lever(fig. 1,
Drehen Sie den Hebel für die untere Schutzvorrichtung(Abb. 1, l)