LOWER GUARD in Russian translation

• нижний защитный кожух
• нижнее ограждение
• нижний предохранитель
• нижней гарды
• нижнего ограждения
• нижнего защитного кожуха

Examples of using Lower guard in English and their translations into Russian

As soon as the blade enters the material, the lower guard must be released.
Как только пильный диск соприкоснется с материалом, опустите нижний защитный кожух.

For all other sawing, the lower guard should operate automatically.
При осуществлении любых других распилов нижнее ограждение должно работать автоматически.

If saw is accidentally dropped, lower guard may be bent.
При случайном падении пилы на пол, нижний защитный кожух может быть погнут.

Never clamp or tie the lower guard into the open position.
Никогда не заклинивайте и не привязывайте нижний защитный кожух в открытом положении.

The safety guard and lower guard make it safe to use the circular saw blade.
Защитный кожух и нижний кожух обеспечивают безопасность при использовании циркулярной пилы.

For all other sawing, the lower guard should operate automatically.
При выполнении всех других работ нижний кожух должен срабатывать автоматически.

If the saw is accidentally dropped, lower guard may be bent.
В случае падения пилы возможно деформирование нижней крышки.

rear lower guard section size 140× 40mm,
задний размер нижний защитный кожух секции 140× 40 мм,

A cut, be sure that the lower guard has closed and the blade has come to a complete stop.
Завершения распила, убедитесь, что нижнее ограждение закрылось, и что пила полностью прекратила вращаться.

Do not operate the saw if lower guard does not move freely and close instantly.
Не используйте пилу, если нижний защитный кожух не движется свободно и не закрывается быстро.

To check lower guard, open lower guard by hand,
Чтобы проверить нижний защитный кожух, откройте рукой нижний защитный кожух, затем высвободите

While opening the lower guard, move the rear of base so that the distance A
Открывая нижнее ограждение, переместите заднюю часть основания таким образом,

Raise the lower guard with the retracting handle
Поднимите нижний предохранитель с помощью рычага,

Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts,
Нижний предохранитель может работать замедленно из-за поврежденных частей,

Always observe that the lower guard is covering the blade before resting the saw on a surface after use.
Всегда смотрите, чтобы нижнее ограждение закрывало диск, прежде чем класть пилу на какую-либо поверхность после работы.

Do not operate the saw if lower guard does not move freely and close instantly.
Не эксплуатируйте пилу, если нижний защитный кожух не перемещается свободно и мгновенно не закрывается.

Such efforts do not, however, replace the need to check lower guard operation before each use.
Однако эти действия не освобождают вас от необходимости проверки работы нижнего ограждения перед каждым использованием инструмента.

Lower guard may be retracted manually only for special cuts such as"plunge cuts" and"compound cuts.
Нижний защитный кожух можно поднимать вручную только при специальных распилах, таких как“ врезание” или“ сложное распиливание”.

Move the lower blade lever(12) anti-clockwise, to lift the lower guard(20) toward the upper blade guard 6.
Нажмите на рычаг( 12) нижнего подвижного предохранителя против часовой стрелки, чтобы приподнять нижний предохранитель диска( 20) к верхнему предохранителю 6.

be sure that the lower guard has closed and the blade has come to a complete stop.
убедитесь, что нижнее ограждение закрылось, и что пила полностью прекратила вращаться.