LUIS BORGES in German translation

• Luis Borges
• Luís Borges

Examples of using Luis borges in English and their translations into German

I believe that some day we will deserve to be free of governments Jorge Luis Borges.
Ich glaube, dass wir es eines Tages verdienen werden, keine Regierungen mehr zu haben Jorge Luis Borges.

I have always imagined that paradise will be a kind of Library"- Jorge Luis Borges.
Ich habe mir das Paradies immer wird eine Art Bibliothek vorgestellt"- Jorge Luis Borges.

Giving to the" time" the magic of a clock seen in a dream-Luis Borges.
Der"Zeit" die Magie, einer im Traum gesehenen Uhr, zu geben -Luis Borges.

said Luis Borges.
sagte Luis Borges.

In"A new refutation of time", the great writer Jorge Luis Borges expresses an analogous ambivalence.
In"Eine neue Widerlegung der Zeit" bringt der große Schriftsteller Jorge Luis Borges eine ähnliche Ambivalenz zum Ausdruck.

This page is comprised of actual beginnings Cesarco photographed from a variety of Jorge Luis Borges′s stories.
Die Seite besteht aus Textanfängen, die Cesarco aus verschiedenen Geschichten von Jorge Luis Borges herausfotografiert hat.

Berlin-based, Argentine artist Miguel Rothschild borrows the title of his installation from one of Jorge Luis Borges's later poems.
Den Titel für seine Installation entlehnt der in Berlin lebende, argentinische Künstler Miguel Rothschild einem der späteren Gedichte von Jorge Luis Borges.

In Jorge Luis Borges's literary cosmos there exists an unassuming object,
In Jorge Luis Borges' literarischem Kosmos existiert ein unscheinbarer Gegenstand,

For many years, Yania Suárez Calleyro has studied the work of Jorge Luis Borges in general and specifically in relation with Paul Valéry.
Seit vielen Jahren studiert Yania Suárez Calleyro die Arbeiten von Jorge Luis Borges, sowohl im Allgemeinen als auch speziell in Bezug auf Paul Valéry.

its core is Plaza Serrano placed in the crossing of Honduras and Jorge Luis Borges streets.
sein Kern ist die Plaza Serrano platziert in der Kreuzung von Honduras und Jorge Luis Borges Straßen.

the sand were stone Jorge Luis Borges.
der Sand Fels wäre Jorge Luis Borges.

The band was called Funés taken from the Jorge Luis Borges short story about a boy who cannot forget anything he has ever seen.
Die Band nannte sich Funés einer Kurzgeschichte von Jorge Luis Borges entlehnt, in der es um einen Jungen geht, der nichts vergessen kann, das er jemals gesehen hat.

The wall newspaper"prism," which the young Jorge Luis Borges founded in 1921, is considered the birth of the literary avant-garde in Argentina.
Die Wandzeitung"Prisma", die der junge Jorge Luis Borges 1921 gründete, wurde zur Gründungsstunde der literarischen Avantgarde Argentiniens.

where Jorge Luis Borges dreamt up The Aleph.
und Jorge Luis Borges Die Aleph bis geträumt.

The Aleph, Jorge Luis Borges follows a vertiginous list of far
Das Aleph lässt Jorge Luis Borges eine schwindelerregende Aufzählung ferner,

in the words of the writer Jorge Luis Borges:“Beauty is everywhere.”.
so der Schriftsteller Jorge Luis Borges:„Schönheit ist überall“.

his great friend Jorge Luis Borges, and her own sister Victoria,
sein enger Freund Jorge Luis Borges und ihre Schwester Victoria,

From Emily Dickinson to Jorge Luis Borges or Imre Kertész, we revisit those who have expanded boundaries.
Von Emily Dickinson über Jorge Luis Borges zu Imre Kertész eröffnen sich spannende Grenzgänge

In his short story The Aleph, Jorge Luis Borges follows a vertiginous list of far
In seiner Erzählung Das Aleph lässt Jorge Luis Borges eine schwindelerregende Aufzählung ferner,

allegorical of Jorge Luis Borges's map;
allegorisch von Jorge Luis Borges' Karte;