Examples of using Luis borges in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
According to the writer Jorge Luis Borges, the idea of the Zahir comes from Islamic tradition
Prema rečima Horhea Luisa Borhesa, ideja o Zahiru potiče iz islamske tradicije,Argentine writer Jorge Luis Borges traced the infinite-monkey concept back to Aristotle's Metaphysics.
аргентинског писца Хорхе Луис Борхеса је пратио концепт бесконачног мајмуна све до Аристотелове метафизике.According to the writer Jorge Luis Borges, Zahir origins from the Islamic tradition
Prema rečima Horhea Luisa Borhesa, ideja o Zahiru potiče iz islamske tradicije,as Jorge Luis Borges described in a short story that remains the best
је показао Јорге Луис Боргес у краткој причи која је до данас најбољаIn a 1941 review, Jorge Luis Borges[5] called Citizen Kane a metaphysical detective story,
У рецензији из 1941, Хорхе Луис Борхес назвао је Грађанина Кејна„ метафизичком детективском причом” у којој је„…( његов)Girondo was contemporary to Jorge Luis Borges, Raúl González Tuñón
Хирондо је био савременик Хорхеа Луиса Борхеса, Раула Гонзалес ТунонаJorge Luis Borges had a story called"The Aleph,"
Horhe Luis Borhes je napisao priču pod nazivom" Alef",One day, the legendary Jorge Luis Borges, who would come into the store after work,
Jednog dana legendarni Horhe Luis Borhes, koji bi posle posla svraćao u knjižaru,librarian Jorge Luis Borges(1899- 1986), conceiving of a universe in the form of a vast
библиотекара Хорхе Луис Борхеса( 1899.- 1986.), у којој је свемир замишљен у облику огромне библиотеке,librarian Jorge Luis Borges(1899-1986), conceiving of a universe in the form of a vast library containing all possible 410-page books that can be composed in a certain character set….
библиотекара Хорхе Луис Борхеса( 1899.- 1986.), у којој је свемир замишљен у облику огромне библиотеке, која садржи све могуће књиге са 410 страница, у одређеном формату, са коришћењем слова из стриктно дефинисаног скупа знакова.which included older writers such as Pablo Neruda and Jorge Luis Borges, shared anything in common,
koji je uključivao i starije pisce poput Pabla Nerude i Horhea Luisa Borhesa) išta delili,Jorge Luis Borges stated in the epilogue of his“Complete Works” that we, as people, are our pasts, our blood,
Јорге Луис Боргес је то рекао у епилогу својих" Комплетних радова" људи су наша прошлост,librarian Jorge Luis Borges(1899- 1986), conceiving of a universe in the form of a vast
библиотекара Хорхе Луис Борхеса( 1899-1986), у којој је свемир замишљен у облику огромне библиотеке,he will turn his review-writing into an independent art form- Jorge Luis Borges is a case in point-
pretvoriće svoju recenziju u posebnu umetničku formu- za to je potvrda Horhe Luis Borhes- i vi možete završitiJorge Luis Borges:“ Soccer is Popular Because Stupidity is Popular.
Фудбал је популаран“, приметио је Хорхе Луис Борхес,„ зато што је глупост популарна.“.Jorge Luis Borges.
Dzordz Luis Bordzis.The book, the most unique of all human inventions(a lecture by Jorge Luis Borges).
Књига, најуникатнија од свих људских проналазака( предавање Јорге Луис Боргес).the abstraction of the world in his work resemble that of Jorge Luis Borges.
апстракција света у његовом делу подсећају на стил Хорхеа Луиса Боргеса.This account is particularly interesting in light of a possibly apocryphal story recounted by Jorge Luis Borges.
Ови наводи су нарочито занимљиви у светлу вероватно измишљене приче Хорхеа Луиса Борхеса.Was it Jorge Luis Borges who said,“I can not sleep in a room without books?”.
Pištalo je podsetio na reči Borhesa koji je govorio da‘' ne može da spava u sobi u kojoj nema knjiga”.
