LUTHIERS in German translation

• Luthiers
• Gitarrenbauer
• Geigenbauer
• Geigenbauern
• Gitarrenbauern
• Klaproos
• oale Zessprong

Examples of using Luthiers in English and their translations into German

replacement parts modders, hobbyists and luthiers get their money's worth.
Parts kommen Hobby-Bastler und Gitarrenbauer voll auf ihre Kosten.

Our luthiers set up this interesting violin with the greatest of care and made it ready to play.
Unsere Geigenbauer haben dieses interessante englische Instrument mit größter Sorgfalt aufgearbeitet und spielfertig hergerichtet.

it has been meticulously worked over by the luthiers in our atelier.
rissfrei und wie alle Violinen in unserem Katalog von unseren Geigenbauer überarbeitet und in perfektem Spielzustand.

This aesthetic and clear-sounding old French was created by H. Emile Blondelet, one of Mirecourt's leading luthiers in 1924.
Eine geschmackvolle und klangschöne Arbeit von H. Emile Blondelet, einem der führenden Geigenbauer Mirecourts ist diese französische Violine, die im Jahr 1924 gebaut wurde.

A 2nd prize of a special guitar valued in 3.000 E. of the make ESTRUCH Luthiers, from Barcelona, founded in 1880and 1 concert.
Ein 2. Preis einer Spezialgitarre im Wert von 3.000 E. der Marke ESTRUCH Luthiers aus Barcelona, gegründet 1880 und 1 Konzert.

Outstanding luthiers such as Luigi Galimberti
Hervorragende Geigenbauer wie Luigi Galimberti

Like all old stringed instruments from Corilon violins, this violin was set up by our luthiers and is now fully set up and ready to play.
Wie alle unsere alten Streichinstrumente wurde sie von unserem Geigenbauer vollständig aufgearbeitet und ist sofort spielbereit.

Many luthiers will make guitars exactly according to the customer's specifications.
Viele Gitarrenbauer stellen ihre Gitarren entsprechend den exakten Spezifikationen ihres Kunden(customer) her.

Highly experienced luthiers create in collaboration with professional musicians,
Hocherfahrene Gitarrenbauer erschaffen in enger Zusammenarbeit mit professionellen Musikern

Musicians and luthiers from the four corners of the world meet at his atelier;
Seine Werkstatt ist ein Treffpunkt für Musiker und Geigenbauer aus aller Welt;

In the 1920s, Mirecourt had around 600 luthiers!
In den 1920er Jahren zählte Mirecourt etwa 600 Geigenbauer!

cutlery, luthiers….
Besteck, Gitarrenbauer….

Stephan von Baehr is an exceptional presence amongst the luthiers of his generation.
Stephan von Baehr ist eine Ausnahmeerscheinung unter den Geigenbauern seiner Generation.

This film was produced and/ or financed by Luthiers Producciones Artísticas S.R. I….
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von Luthiers Producciones Artísticas S.R. L….

Every year luthiers, guitar and music dealers present their products and services during the Liechtensteiner Gitarrentage ligita.
Jedes Jahr präsentieren Gitarrenbauer, Gitarren- und Musikalienhändler während den Liechtensteiner Gitarrentagen ligita ihre Produkte und Dienstleistungen.

The luthiers at Corilon have carefully worked over this small sized violin
Die Geigenbauer bei Corilon violins haben die Violine sorgfältig überarbeitet

Highly experienced luthiers create in collaboration with professional musicians,
Hocherfahrene Gitarrenbauer erschaffen in enger Zusammenarbeit mit professionellen Musikern

Here, passionate musicians, luthiers and distributors meet to exchange ideas,
Hier treffen leidenschaftliche Musiker, Gitarrenbauer und Vertriebe aufeinander, um sich Auszutauschen,

thus influencing a generation of luthiers.
der seit 1979 durch seine intensive Lehrtätigkeit eine Generation von Geigenbauern beeinflusste.

Luthiers at Simon& Patrick are artisans in their craft
Geigenbauer bei Simon& Patrick sind Handwerker in ihrem Handwerk