MADDER in German translation

Examples of using Madder in English and their translations into German

Style/topic:

Maybe over there they're no madder than us- but they're much more armed!

Die da drüben sind vielleicht auch nicht verrückter als wir- aber viel mehr bewaffnet!

whom Burkhard knows from the Madder Mortem-forum and who lives in Oslo.

den Burkhard vom Madder Mortem-Forum her kennt und der in Oslo lebt.

Piccolo was madder at the Saiyan than at the two killer cyborgs.

war Piccolo wütender auf den Sayjajin als auf die beiden mordenden Cyborgs.

This cloth is also dyed with natural colours- madder and then reinforced with cochenille-

Auch dieser Stoff ist wieder pflanzengefärbt- mit Krapp und verstärkt mit Cochenille-

You're madder thaln I gave you credit for, Shiloh.

bei diesem Wetter Du bist verrückter, als ich dachte, Shiloh.

also seaweed and madder.

sowie aus der Alge und dem Färberkrapp.

particularly cobalt, madder and earth colours.

hauptsächlich bei Kobalt, Krapplack und Erdfarben.

For example, a violet is made from the poor lightfast traditional madder(+ 10 to 25 years lightfast under museum conditions)

Wird z.B. Violett aus dem schwach lichtechten traditionellen Krapplack(+ 10 bis 25 Jahre lichtecht unter Museumsbedingungen)

Madder than she.

Ein Junge wahnsinniger als sie.

I'm madder than that.

Ich bin viel böser als das.

Why you make them madder?

Musst du sie wahnsinnig machen?

Every week we're just making God madder and madder!.

Dann wird Gott jede Woche wütender!

He just got madder and madder and kept hitting me.

Er wurde immer verrückter und schlug mich.

Way madder than simple teasing should, but.

Wesentlich wütender als eine einfache Stichelei sollte, aber.

She would be madder still if she knew.

Sie wäre noch wütender, wenn sie es wüsste.

I cried for madder music And for stronger wine.

Ich wollte wildere Musik Und stärkeren Wein.

You know, sleeping here is only going to make Daddy madder.

Wenn du hier schläfst, macht das Daddy nur noch wütender.

It took him two years, and madder every day.

Er brauchte zwei Jahre, und wurde jeden Tag wahnsinniger.

because Noreen is madder than a hornet.

weil Noreen fuchsteufelswild ist.

Vegetable dyeing: madder& safflower.

Pflanzfarbe: Färberröte und Saflor.