MADDER in Czech translation

• šílenější
• víc
• naštvanější
• madder
• zuřivější
• ještě víc rozčílilo
• rozlobil

Examples of using Madder in English and their translations into Czech

Madder than she.
Bláznivější než ona.

Denver's madder than hell, Danny.
Denver zuří jak čert, Danny.

That only gets him madder.
Jenom ho to víc naštve.

Don't! You will make her madder!
To nedělej, rozčílíš jí ještě víc!

She's gonna be madder than one when she comes to.
Až se probere, bude vzteklejší než nějaký býk.

In fact, you should be madder.
Vlastně byste měla být naštvaná ještě víc.

Oh, I could be madder.
No mohla bych být bláznivější.

You can't keep poking a mad bear with a twig and making it madder.
Nemůžeš dál šťouchat šílenýho medvěda větvičkou a činit ho šílenějším.

I never seen him madder.
Nikdy jsem ho neviděl šílenějšího.

It just made him madder. yes.
Ano. To ho ale jen ještě víc rozzuřilo.

Nothing Liz does with me is gonna make Judith any madder.
Nic, co by Liz udělala se mnou Judith nijak nenaštve.

You lot are madder than us.
Vy jste zešíleli víc než my.

You're just making me madder than I already am.
Jen mě ještě víc rozčílíte.

You're even madder than they say.
Ty jsi ještě bláznivější než říkají.

You're even madder than they say. Your masterpiece!
Tvůj mistrovský kousek? Ty jsi ještě bláznivější než říkají!

Seemed he was a lot madder at you than he was at me.
Vypadá to, že na tebe byl naštvaný mnohem víc než na mě.

You must think like a mad dog…""only madder.
Musíš myslet, jako rozlícený pes… pouze víc rozlíceně.

I know you will love her. She's madder than you!
Bude se ti líbit, je bláznivá jako ty!

You're making me mad, and the madder I get, the stronger I get!
Doháníš mě k šílenství a čím víc mě děláš šíleným, tím víc mě děláš i silnějším!

I stood in the middle of that meeting, and the madder and the madder people got, the worse and worse I just started to feel for this guy.
Stála jsem uprostřed té schůze a čím byli lidi šílenější a šílenější, tím hůř a hůř jsem se za toho chlapa cítila.