MAIKEL in German translation

• Maikel

Examples of using Maikel in English and their translations into German

The case has now been adjourned to 27 November, and Maikel Nabil Sanad remains imprisoned and on hunger strike.
November wurde vom Militärgericht das Verfahren erneut vertagt, auf den 27. November 2011. Maikel Nabil Sanad ist immer noch in Haft und in Hungerstreik.

safety of Egyptian conscientious objector Maikel Nabil Sanad from Cairo.
Sicherheit des ägyptischen Kriegsdienstverweigerers Maikel Nabil Sanad.

Besides Maikel Nabil Sanad, thousands of other activists have been arrested,
Neben Maikel Nabil Sanad wurden seit der Revolution Tausende weitere AktivistInnen verhaftet,

which appears already in those early days at DTG is Maikel Groothuis.
bereits in diesen frühen Tagen bei DTG ist Maikel Groothuis.

The 25 year old Maikel Nabil Sanad was sentenced to three years in prison because of his criticism of the military leadership in Egypt.
Der 25-jährige Maikel Nabil Sanad wurde im April 2011 wegen seiner Kritik an der Militärführung Ägyptens zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt.

VDL Groep Arera C beneath Maikel van der Vleuten(NED)
VDL Groep Arera C sprang unter Maikel van der Vleuten(NED)

Maikel Nabil Sanad has reported abuse and harassment after his previous arrests,
Maikel Nabil Sanad hat nach seinen bisherigen Festnahmen von Misshandlungen berichtet,

Chef d'equipe Rob Ehrens was proud of his team including Jur Vrieling, Maikel van der Vleuten,
Chef d'Equipe Rob Ehrens war stolz auf seine Truppe rund um Jur Vrieling, Maikel van der Vleuten,

War Resisters' International calls on the Egyptian authorities to immediately release Maikel Nabil Sanad and all those other activists arrested during
War Resisters' International”, so ergänzte Andreas Speck,“fordert die ägyptischen Behörden auf, Maikel Nabil Sanad unverzüglich freizulassen,

The imprisoned blogger Maikel Nabil Sanad, who went on a hunger strike on 23 August, is clearly in an extremely critical state of health.
Der Gesundheitszustand des am 23.08. in Hungerstreik getretenen inhaftierten Bloggers Maikel Nabil Sanad ist offensichtlich lebensbedrohlich.

War Resisters' International has been informed that Egypt conscientious objector Maikel Nabil Sanad has been arrested this morning,
Die War Resisters' International wurde informiert, dass der ägyptische Kriegsdienstverweigerer Maikel Nabil Sanad heute früh am Morgen verhaftet wurde,

Maikel Nabil Sanad participated actively in the Egyptian revolution,
Maikel Nabil Sanad beteiligte sich aktiv an der ägyptischen Revolution,

This is the case with Egyptian conscientious objector Maikel Nabil Sanad,
Der Fall beim ägyptischen Kriegsdienstverweigerer Maikel Nabil Sanad, der derzeit wegen

void", but failed to release Maikel Nabil Sanad.
nichtig“ auf, ließ Maikel Nabil Sanad aber nicht frei, sondern verwies das Verfahren zur erneuten Urteilsfindung an das untergeordnete Militärgericht zurück.

To the International Day of Action for imprisoned Egyptian conscientious objector and pacifist Maikel Nabil Sanad took place protest actions in Athens, Asyut, Barcelona, Cairo, Frankfurt/M.
Zum Internationalen Aktionstag für den inhaftierten ägyptischen Kriegsdienstverweigerer und Militärkritiker Maikel Nabil Sanad gab es Protestaktionen in Athen, Asyut, Barcelona, Frankfurt/M.

we urge you to check our website for updates and to support Maikel Nabil Sanad.
auf unserer Webseite nach Updates Ausschau zu halten, und Maikel Nabil Sanad zu unterstützen.

War Resisters' International has been informed that Maikel Nabil Sanad,
Die War Resisters' International erfuhr, dass der Kriegsdienstverweigerer Maikel Nabil Sanad am Freitag,

Another team-mate of Tjarco Cuppens is Maikel Paas, who was also present at the Grand-prix Faber(14th)
Ein anderer, langjähriger Weggefährte von Cuppens ist Maikel Paas, der sich in Contern als 14. und beim Ras Mumham in Irland

And here Maikel van der Vleuten(NED)
hier gelang Maikel van der Vleuten(NED)

Maikel Nabil Sanad was trying to deconstruct the myth that the army stands
Maikel Nabil Sanad versuchte, den Mythos, dass das Militär während der Revolution an der Seite des Volkes steht