MAINTENANCE SCHEDULE in German translation

• Wartungsplan
• Wartungszeitplan
• Wartungsplans
• Wartungspläne
• Wartungskalender
• Wartungstermin

Examples of using Maintenance schedule in English and their translations into German

Failure to follow this maintenance schedule could result in non-warrantable failures.
Bei Nichteinhalten dieses Wartungsplans kann es zu Defekten kommen, die nicht unter die Garantie fallen.

Check the maintenance schedule below and perform any required maintenance before storage.
Richten Sie sich nach untenstehendem Wartungsschema, und führen Sie vor dem Abstellen der Maschine alle erforderlichen Wartungsarbeiten aus.

Check status, maintenance schedule, and sign up for updates by email.
Status überprüfen, Wartung planen und für E-Mail-Benachrichtigungen registrieren.

Check the maintenance schedule below and perform any required maintenance before storage.
Führen Sie alle nach dem untenstehenden Wartungsplan erforderlichen Wartungsarbeiten aus, bevor Sie die Maschine abstellen.

Note: The maintenance schedule should be adjusted according to use and environment.
Hinweis: Der Wartungsplan muss der Nutzung und den Umgebungsbedingungen entsprechend angepasst werden.

Our maintenance schedule aims at minimizing disruption to normal business hours' operation.
Unser Wartungsplan zielt darauf ab, Unterbrechungen zu normalen Geschäftszeiten minimal zu halten.

Read and follow the maintenance schedule and the maintenance procedures listed in this section.
Den Wartungsplan und die in diesem Abschnitt aufgeführten Prozeduren durchlesen und befolgen.

Compliance with the maintenance schedule ensures its functioning
Die Einhaltung der Instandhaltungstermine sichert die Funktionsfähigkeit

Is deleted from the maintenance schedule and.
Wird beim Wartungsplan gelöscht und.

All maintenance is performed according to KaVo's maintenance schedule.
Die Wartungen werden nach dem von KaVo vorgegebenen Wartungsplan durchgeführt.

Preparation and execution of the work defined in the maintenance schedule.
Vorbereitung und Durchführung der im Wartungsplan definierten Arbeiten.

The workshop gets the truck and its maintenance schedule on screen.
Die Werkstatt hat den Truck und seinen Wartungsplan sprichwörtlich auf dem Schirm.

Maintenance Schedule your next maintenance appointment by filling out the following form.
Wartung Planen Sie die nächsten Wartungstermin per E-Mail oder füllen Sie das folgende Formular aus.

The maintenance dates are usually calculated automatically and suggested in the maintenance schedule.
In der Regel werden die Wartungstermine automatisch berechnet und im Wartungsplan vorgeschlagen.

Find the document line for which you want to create the maintenance schedule.
Suchen Sie die Belegposition, zu der Sie den Wartungsplan anlegen wollen.

Compilation of documentation: Maintenance schedule, spare parts lists, technical catalogues.
Dokumentation Dokumentationen erstellen: Wartungspläne, Ersatzteillisten, technische Kataloge.

During the adoption, the maintenance schedule and its line are created automatically.
Bei der Übernahme werden der Wartungsplan und dessen Positionen automatisch angelegt.

A maintenance schedule that you only require for specific maintenance work is created manually.
Einen Wartungsplan, den Sie nur für eine spezielle Wartung benötigen, legen Sie manuell an.

The resources and materials required for this are also defined in the maintenance schedule.
Die dazu benötigten Ressourcen und Materialien sind ebenfalls im Wartungsplan hinterlegt.

That's why a regular brake inspection is on every car's maintenance schedule.
Deshalb ist eine regelmäßige Bremsprüfung ist auf Wartungsplan jedes Auto.