MANAGING EDITOR in German translation

• Chefredakteur
• Managing Editor
• leitender Redakteur
• Redaktionsleiter
• geschäftsführender Herausgeber
• leitende Redakteurin
• geschäftsführende Redakteurin
• geschäftsführender Redakteur
• Redaktionsleitung
• leitende Redakteur
• geschäftsführende Herausgeber

Examples of using Managing editor in English and their translations into German

Managing Editor: Fernando De Esteban,
Chefredakteur: Fernando De Esteban,

I'm going to work for the Smallville Post. Managing Editor.
Ich werde bei der Smallville Post arbeiten, als leitender Redakteur.

From Metropolis, managing editor of The Daily Planet, Lana Lang.
Aus Metropolis, die leitende Chefredakteurin des Daily Planet, Lana Lang.

Managing Editor: Fernando De Esteban,
Verantwortlich für den Inhalt: Fernando De Esteban,

Moderator Rick Stengel, Former Managing Editor of Time Magazine and U. S.
Rick Stengel, ehemaliger Chefredakteur des Time Magazins und U.S.

were you Managing Editor?
waren Sie führende Redakteurin?

Gio Ponti was joined by Cesare Casati as managing editor in July 1976.
Im Juli 1976 wurde Gio Ponti als Herausgeber von Cesare Casati abgelöst.

Name's Tert Card; managing editor, rewrite man, and snow shoveller.
Ich bin Tert Card, Chefredakteur, Umschreiber und Schneeschaufler.

Don't you know it's against the law impersonating a managing editor?
Wissen Sie nicht, dass es gegen das Gesetz ist, einen Chefredakteur zu imitieren?

I'm Warren Haggerty, the managing editor of the New York Evening Star.
Ich bin Warren Haggerty, der Herausgeber des New York Evening Star.

By 1862 he was managing editor of the"Press" and another newspaper.
Ab 1862 war er Chefredakteur der"Philadelphia Press" und anderer Zeitungen.

Constantin Schreiber is a presenter and managing editor at ntv, Germany s leading news network.
Constantin Schreiber ist Moderator und Chef-vom-Dienst bei„ntv", Deutschlands führendem Newsnetzwerk.

As an undergraduate, he was managing editor of the"McGill Daily" student newspaper.
Als Student wurde er Chefredakteur der Studentenzeitung"McGill Daily.

Walter Stewart, correspondent and eventually managing editor during this period, often clashed with Newman.
Walter Stewart, Korrespondent und schließlich Chefredakteur während dieser Zeit oft mit Newman aneinandergeraten.

Afterwards, Tankred Schuhmann completed his legal traineeship and joined a legal publishing house as managing editor.
Nach dem juristischen Vorbereitungsdienst war Tankred Schuhmann zunächst als verantwortlicher Redakteur in einem juristischen Verlag tätig.

Prof. Spengel becomes managing editor of tax journal.
Prof. Spengel wird Herausgeber von Steuer-Fach­zeitschrift.

Richard Berke is assistant managing editor at the NYT.
Richard Berke ist der stellvertretende Chefredaktor der«New York Times».

Dominic is also the Managing Editor of theRenewable Energy Law and Policy Reviewpublished quarterly byLexxionPublishers.
Zudem ist Dominic Marcellino leitender Redakteur der vierteljährlichen Fachzeitschrift Renewable Energy Law and Policy Review des Lexxion Verlags.

In his lecture, Marco Wan, managing editor of the important international journal“Law.
In seinem Vortrag wird Marco Wan, der Herausgeber der international bedeutsamen Zeitschrift„Law.

has been managing editor of Les Echos since 2008.
ist seit 2008 Leiter der Redaction Enjeux-Les Echos, einer Beilage der Wirtschaftszeitung Les Echos.