MANDERS in German translation

• Manders

Examples of using Manders in English and their translations into German

Thank you for that, Mr Manders, and thank you for your good work on the environmental liability file!
Vielen Dank dafür, Herr Manders, und auch für Ihre gute Arbeit im Zusammenhang mit der Umwelthaftung!

Mr Manders, did not come over very clearly via the interpretation.
Herrn Manders, in der vom Dolmetscher übersetzten Version nicht ganz folgen.

Mr Manders, for his work on environmental liability.
Herrn Manders, für seine Arbeit zum Thema Umwelthaftung danken.

Nobody has talked to me or Mr Manders as the authors of the question,
Niemand hat sich an mich oder Herrn Manders, die wir die Anfrage verfasst haben,

Mr Manders, for his report concerning the Commission's proposal on environmental liability.
Herrn Manders, für seinen Bericht über den Vorschlag der Kommission zur Umwelthaftung danken.

Zoe Manders Zoe Manders Zoe Mandersinternationale tanzmesse nrw extends its thanks to the Kunstund Kulturstiftung of Stadtsparkasse Düsseldorf for supporting the programme for
Zoe Manders Zoe Manders Zoe MandersDie internationale tanzmesse nrw dankt der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf für die Förderung des Programms für

DE Mr President, Commissioner, Mr Manders, thank you very much for the good work that you have put into this regulation.
Herr Präsident, Herr Kommissar und Herr Manders! Vielen Dank für die gute Arbeit, die Sie in Bezug auf diese Verordnung geleistet haben.

Mr Manders, and also Mr Papayannakis, on their work.
Herrn Manders, und auch Herrn Papaynakis zur ihrer Arbeit gratulieren.

Mr Manders, the Commission will also evaluate the link between allergies
Herr Manders, bereits erwähnte, wird die Kommission außerdem

My thanks for the excellent cooperation go therefore to the shadow rapporteurs; I would also like to mention Mr Bulfon and Mr Manders by name.
Mein Dank für die ausgezeichnete Zusammenarbeit gilt daher insbesondere den Schattenberichterstattern- Herrn Bulfon und Herrn Manders möchte ich namentlich auch erwähnen.

Allow me first to express very special thanks to our rapporteur, Toine Manders, who has worked tirelessly for many months to produce his report.
Lassen Sie mich zunächst unserem Berichterstatter Toine Manders meinen ganz besonderen Dank aussprechen. Der Berichterstatter hat sich über viele Monate hinweg unermüdlich für seinen Bericht eingesetzt.

Mr Toine Manders and his colleagues for the highly valuable work they have contributed to this process.
Herrn Toine Manders, und seinen Kolleginnen und Kollegen für den äußerst wertvollen Beitrag danken, den sie zu diesem Verfahren geleistet haben.

The rapporteur, Mr Manders, in particular has done some sterling work
Insbesondere Herr Manders, der Berichterstatter, hat vorzügliche Arbeit geleistet

Mark Manders has developed installative sculptural works since the late 1980s that are laid out as fragments of a self-portrait in the form of imaginary rooms.
Seit Ende der 80er Jahre entwickelt Mark Manders installativ-skulpturale Arbeiten, die als Fragmente eines Selbstporträts in Form imaginärer Räume angelegt sind.

a comment made by Mr Manders on Article 5
Bemerkung von Herrn Manders in Bezug auf Artikel 5

no amendments have been brought to the notice of the Commission- even though Mr Manders mentioned one.
die Kommission gestellt und der Kommission keine Änderungsanträge zur Kenntnis gebracht- obwohl Herr Manders von einem sprach.

Mr Manders, in particular for his persistence
Herrn Manders, insbesondere für seine Ausdauer

Layout of the Silent Factory by Mark Manders, as laser-scanned by Dipl.-Ing.
Lageplan der"Silent Factory" von Mark Manders, erstellt von Dipl. -Ing.

The unfinished project is Manders' archive of his own experiences,
Das bisher noch nicht abgeschlossene Projekt ist Ausdruck von Manders Archiv an Erfahrungen,

And a visit from Pastor Manders makes her wonder whether the feelings she held for him many years ago were more than just friendship.
Auch der Besuch von Pastor Manders macht ihr zu schaffen, hatte sie doch vor vielen Jahren mehr als nur freundschaftliche Gefühle für ihn empfunden.