MANDERS in English translation

• manders

Examples of using Manders in German and their translations into English

Im Wesentlichen unterstützen wir den Bericht unseres Kollegen Herrn Manders zur Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen.
Broadly speaking, we support our colleague Mr Manders' report on textile names and related labelling of textile products.

Ich habe für den Initiativbericht von Herrn Manders gestimmt, der ein besonderes Augenmerk auf das Thema Videospiele legt.
I voted in favour of Mr Manders's own-initiative report, which focuses particular attention on the topic of video games.

Den Kompromissvorschlag, den Herr Manders morgen einreicht und der das klarstellen wird, werden wir natürlich unterstützen.
We will certainly support the compromise proposal that Mr Manders will table tomorrow making that clear.

ich möchte Herrn Manders dazu gratulieren, dass er es geschafft hat, diesen Vorschlag auszuarbeiten.
congratulations to Mr Manders for having succeeded in drawing up this proposal.

Vielen Dank dafür, Herr Manders, und auch für Ihre gute Arbeit im Zusammenhang mit der Umwelthaftung!
Thank you for that, Mr Manders, and thank you for your good work on the environmental liability file!

Wie Herr Manders sagte, war Europa noch nicht ganz reif dafür,
As Mr Manders said, Europe had not been properly ready for it;

Herrn Manders, für seine Arbeit zum Thema Umwelthaftung danken.
Mr Manders, for his work on environmental liability.

Wie Herr Manders bereits gesagt hat, war es keine leichte Aufgabe, den Vorschlag bis zu diesem Punkt voranzubringen.
The process of getting the proposal this far has not been an easy one, as Mr Manders has already said.

Der diesbezügliche Vorschlag, den Toine Manders auf der Trilogsitzung letzte Woche unterbreitet hat, war besonders zu begrüßen.
Toine Manders' suggestion, in this respect, at last week's trialogue was particularly welcome.

Ich gratuliere den Kollegen Manders und Papayannakis, weil sie es vermocht haben, die erforderlichen Kompromisse zu schließen.
My congratulations to my honourable friends Mr Manders and Mr Papayannakis on achieving the necessary compromises.

Frau Rühle und Herrn Manders.
Ms Rühle and Mr Manders.

Mein Dank für die ausgezeichnete Zusammenarbeit gilt daher insbesondere den Schattenberichterstattern- Herrn Bulfon und Herrn Manders möchte ich namentlich auch erwähnen.
My thanks for the excellent cooperation go therefore to the shadow rapporteurs; I would also like to mention Mr Bulfon and Mr Manders by name.

Herrn Manders, für seinen Bericht über den Vorschlag der Kommission zur Umwelthaftung danken.
Mr Manders, for his report concerning the Commission's proposal on environmental liability.

Herrn Manders, und auch Herrn Papaynakis zur ihrer Arbeit gratulieren.
Mr Manders, and also Mr Papayannakis, on their work.

Einige- und ich verweise auf Herrn Manders' Ausführungen von soeben- hatten vielleicht Angst davor, eine Entscheidung zu treffen.
It may be that some, as Mr Manders said a moment ago, were frightened of taking a decision.

Seit Ende der 80er Jahre entwickelt Mark Manders installativ-skulpturale Arbeiten, die als Fragmente eines Selbstporträts in Form imaginärer Räume angelegt sind.
Mark Manders has developed installative sculptural works since the late 1980s that are laid out as fragments of a self-portrait in the form of imaginary rooms.

Herrn Manders, in der vom Dolmetscher übersetzten Version nicht ganz folgen.
Mr Manders, did not come over very clearly via the interpretation.

Zoe Manders Zoe Manders Zoe MandersDie internationale tanzmesse nrw dankt der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf für die Förderung des Programms für
Zoe Manders Zoe Manders Zoe Mandersinternationale tanzmesse nrw extends its thanks to the Kunstund Kulturstiftung of Stadtsparkasse Düsseldorf for supporting the programme for

die Kommission gestellt und der Kommission keine Änderungsanträge zur Kenntnis gebracht- obwohl Herr Manders von einem sprach.
no amendments have been brought to the notice of the Commission- even though Mr Manders mentioned one.

Herr Manders, bereits erwähnte, wird die Kommission außerdem
Mr Manders, the Commission will also evaluate the link between allergies