MARILLA in German translation

• Marilla

Examples of using Marilla in English and their translations into German

My cousin Marilla could do it in six.
Meine Cousine Marilla schafft das sogar schon in sechs.

How can I help you, Marilla?
Was kann ich für dich tun, Marilla?

Do you recall, Marilla?
Weißt du noch, Marilla?

Marilla Cuthbert, you don't say so.
Marilla Cuthbert, das kann nicht sein.

And"Marilla" is just fine.
Und Marilla reicht auch.

I suppose you can take that up with Marilla.
Ich finde, du solltest das mit Marilla klären.

Marilla, what am I gonna do?
Oh Marilla, was soll ich nur tun?

Marilla, I picked these down by the brook!
Marilla, die habe ich unten am Bach gepflückt!

I am sorry I upset Miss Marilla. And you.
Es tut mir leid, dass ich Miss Marilla und Sie verärgert habe.

Don't you understand, Marilla? I have been insulted.
Verstehst du denn nicht, Marilla? Ich bin beleidigt worden.

Marilla wants me to find some outdoor chores to do.
Marilla möchte, dass ich draußen helfe.

Marilla, I hope you're feeling better now.
Marilla, ich hoffe, dir geht es nun besser.

But I would love to call you Aunt Marilla.
Aber ich würde dich so gern Tante Marilla nennen.

Please don't make me, Marilla! Please!
Bitte zwing mich nicht, Marilla.

Can you wash dishes right?" asked Marilla distrustfully.
Kannst du denn richtig abwaschen?“ fragte Marilla misstrauisch.

When had he heard Marilla laugh like that before?
Wann hatte er Marilla schon einmal so lachen hören?

She's terribly skinny and homely, Marilla.
Sie ist fürchterlich dünn und hässlich.

Marilla said we could share some of her raspberry cordial.
Oh, Marilla sagte, wir dürfen etwas von ihrem Himbeersirup probieren.

Marilla, I have milked the cow
Marilla, ich habe die Hühner gefüttert

Sometimes... you just have to let people love you, Marilla.
Manchmal muss man zulassen, von anderen geliebt zu werden, Marilla.