MARONITES in German translation

• Maroniten
• maronitisch

Examples of using Maronites in English and their translations into German

Lebanese Maronites allied themselves with Israel,
Libanesische Maroniten verbündeten sich mit Israel,

The Maronites settled in the north,
Die Maroniten ließen sich im Norden nieder,

Nice sample from the bright years is the school"s 1908 donation of Fatsea brothers, who were wealthy Maronites living in Egypt.
Schönes Beispiel von den hellen Jahren ist die Schule 1908 Spende von Fatsea BrÃ1⁄4der, die wohlhabenden Maroniten, die in Ägypten lebtete.

Maronites came to these shores at various times throughout the centuries
Maroniten kamen im Laufe der Jahrhunderte zu verschiedenen Zeiten an diese Küsten

Beirut(Agenzia Fides)- This year more than six hundred Maronites from Lebanese emigrated families will come to Lebanon to participate in the"Maronite Youth Days" from 21 July.
Beirut(Fides)- Dieses Jahr sollen über 600 junge Maroniten aus libanesischen Familien, die im Ausland leben an den"Tagen der maronitischen Jugend" teilnehmen, die ab dem kommenden 21. Juli stattfinden.

When the Empire's officials saw how difficult it was to make the Maronites obey Islamic law,
Als seine Beamten erkannten, wie schwierig es war, den Maroniten die Befolgung der islamischen Gesetze aufzuzwingen, richteten sie ein Gericht für die Maroniten

number of Orthodox churches, as well as more modern churches of the Catholics, the Maronites and, little further away,
neben einer großen Anzahl orthodoxer Kirchen auch modernere katholische, maronitische und(etwas weiter weg)

for a judgment on an issue that many Maronites consider the problem of problems: the emigration of Maronites from
stellen dem Rektor eine Frage, die viele Maroniten betrifft: die Auswanderung der Maroniten aus dem Libanon wegen der politischen Instabilität

Church throughout the Island, on whose shores the Maronites arrived in various periods
mein inniges Verständnis zum Ausdruck gebracht. Die Maroniten kamen zu verschiedenen Zeiten an ihren Ufern an

The Maronites are the oldest religious community in Lebanon.
Die Maroniten sind die älteste Religionsgemeinschaft im Libanon.

his family secretly baptized Maronites, which is still highly unusual procedure in Orient at the beginning of the 19th century.
seine Familie heimlich maronitisch taufen, ein im Orient auch heute noch höchst ungewöhnlicher Vorgang.

Besides, widespread revulsion against Syria for its alleged role in the murder of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri, particularly among Lebanon's Maronites, Sunnis, and Druze,
Davon abgesehen bedeutet die weit verbreitete Abscheu gegenüber Syrien aufgrund dessen angeblicher Rolle bei der Ermordung des früheren libanesischen Ministerpräsidenten Rafiq Hariri insbesondere unter den Maroniten, Sunniten und Drusen des Libanon,

For Rome the Maronites were at first Oriental Christians got lost, heretics indeed.
Für Rom waren die Maroniten zunächst verirrte orientalische Christen, ja Häretiker.

Sunni Muslims followed by Maronites, Greek-Orthodox and Greek-Catholic Christians.
sunnitische Muslime aus, gefolgt von Maroniten, Griechisch-Orthodoxen und Griechisch-Katholiken.

Its inhabitants are mainly Christians and include Armenians(mostly Apostolic Christians), Maronites, Greek Catholics and Greek Orthodox.
Die Einwohner sind mehrheitlich Christen Maroniten, Griechisch-Katholische, Griechisch-Orthodoxe und Armenier.

Each of the six religious groups inhabiting the Lebanon(Maronites, Druzes, Sunni,
Jede der sechs Religionsgruppen, die den Libanon bevölkerten(Maroniten, Drusen, Schiiten,

From 1848, France had imagined the displacement of the Catholics and the Maronites from Syria to Algeria,
Schon ab 1848 hatte sich Frankreich vorgestellt, die Katholiken und Maroniten von Syrien nach Algerien zu übersiedeln

In 2004, Salim Joubran, a Christian Arab from Haifa descended from Lebanese Maronites, became the first Arab to hold a permanent appointment on the Court.
Salim Joubran, ein christlicher Araber aus Haifa, der von libanesischen Maroniten abstammt, wurde 2004 als erster Araber auf Dauer zum Richter am Obersten Gericht ernannt.

2% Armenians, Maronites, British and other European expatriates.
18% türkische Zyprer, und 2% Armenen, Maroniten, Briten und Expatriaten.

Latin Maronites and Armenians have to be registered on the electoral roll for the European elections.
türkische Zyprer, Lateiner, Maroniten und Armenier in die Wählerlisten für die Europawahlen eingetragen sein.