MARONITEN in English translation

• maronites
• maronite community

Examples of using Maroniten in German and their translations into English

Die Maroniten profitierten von dem Bedarf der französischen Seidenmanufakturen nach Rohseide.
The Maronites benefited from the French silk factories' need for silk.

Aber auch sonst sind die Maroniten stark in der Politik vertreten.
Maronites are well represented elsewhere in politics too.

Rebellierten maronitische Bauern gegen drusische Feudalherren, die daraufhin mehr als 12000 Maroniten abschlachteten.
In 1859, Maronite peasants rebelled against Druze feudal lords, who responded by massacring over 12,000 Maronites.

Maroniten, aber auch Drusen
Maronites, but also Druze

Die Maroniten des Mittleren Ostens durchleben eine Zeit großer Unruhen und Verfolgungen.
The Maronites in the Middle East are living through times of great unrest and persecution.

die von den Priestern der Maroniten, ihre.
by the priests of the Maronites, their.

die Drusen, Maroniten etc.
Druze, Maronites etc….

Türkischen Zyprioten, Briten,, Maroniten und andere ethnische Gruppen machen Armenier die restlichen 20 Prozent.
Turkish Cypriots, British, Armenians, Maronites and other ethnic groups make up the remaining 20 percent.

Von traditionellen Mariengesängen der Maroniten über byzantinisch-melkitische Hymnen
From traditional Marian chants of the Maronites to Byzantine and Melkite hymns,

Die Maroniten ließen sich im Norden nieder,
The Maronites settled in the north,

Libanesische Maroniten verbündeten sich mit Israel,
Lebanese Maronites allied themselves with Israel,

Maroniten kamen im Laufe der Jahrhunderte zu verschiedenen Zeiten an diese Küsten
Maronites came to these shores at various times throughout the centuries

Am Ende fragen wir ihn, ob seine Missionare auch in Zukunft viel zu tun haben werden- schließlich reißt die Auswanderungswelle der Maroniten nicht ab.
Finally, we ask him whether the work of the missionaries will become increasingly onerous as a result of the steady emigration of Maronites.

Als seine Beamten erkannten, wie schwierig es war, den Maroniten die Befolgung der islamischen Gesetze aufzuzwingen, richteten sie ein Gericht für die Maroniten
When the Empire's officials saw how difficult it was to make the Maronites obey Islamic law,

Im Osmanischen Reich konnten die Maroniten ihre Autonomie in den entlegenen Gebirgsgegenden bewahren, zum Teil in Kooperation mit drusischen Feudalherren wie dem Emir Fahkr-ad-Din II.
In the Ottoman Empire the Maronites were able to maintain their autonomy in the remote mountainous areas, partly.

Sie haben dieses edle Amt des Patriarchen von Antiochien der Maroniten in den Wirren des Krieges begonnen, der viel zu viele Jahre lang den Libanon mit Blut befleckt hat.
You began your noble ministry as Patriarch of Antioch for Maronites during the nightmare of the war that bathed Lebanon in blood for too long.

Der älteste Synodenvater ist 88 Jahre alt(der Patriarch von Antiochia der Maroniten, Kardinal Pierre Nasrallah Sfeir)
Among the Synodal Fathers, the eldest is 88 years old(the Patriarch of Antioch of the Maronites, Card. Pierre Nasrallah Sfeir)

Beirut(Fides)- Dieses Jahr sollen über 600 junge Maroniten aus libanesischen Familien, die im Ausland leben an den"Tagen der maronitischen Jugend" teilnehmen, die ab dem kommenden 21. Juli stattfinden.
Beirut(Agenzia Fides)- This year more than six hundred Maronites from Lebanese emigrated families will come to Lebanon to participate in the"Maronite Youth Days" from 21 July.

Die Maroniten gelernt, Abraham von Eckel,
The learned Maronite, Abraham of Eckel,

und des Patriarchen der Maroniten, weil sie die Güte der Christen kennenlernen durfte.
and after the Patriarch of the Maronites, because she was touched by the goodness of the Christians.