MARQUEES in German translation

• Zelte
• Festzelte
• Partyzelte
• Markisen
• Aluminium-pavillons
• Zelten
• Festzelten
• Partyzelten
• Festzelt
• Auswahlrahmen

Examples of using Marquees in English and their translations into German

Renewal of marquees and advertising media on the streets of Vera.
Erneuerung von marquees und Werbemitteln auf den Straßen von Vera.

The sponsors provide comfortable marquees for their runners.
Die Sponsoren stellen Zelte auf, um Ihre Läuferinnen und Läufer vor Ort betreuen zu können.

Sale and hire of large tents and marquees.
Verkauf und Vermietung von Zelten und Veranstaltungszelten.

skylights, marquees.
Oberlichte, Vordächer.

Tents and marquees.
Zirkuszelte und Zelte.

Corporate marquees can be arranged at the edge of the arena.
Veranstaltungszelte für Firmen können am Rand der Arena organisiert werden.

Note: Red-Eye Correction is still applied when the marquees are hidden.
Hinweis: Die Rote-Augen-Korrektur wird auch bei ausgeblendeten Auswahlrahmen durchgeführt.

The university is too small and a lot of marquees should be built.
Die Universität ist zu klein und es müssten eine Menge Zelte aufgestellt werden.

Event dome tents are the perfect alternative to all the typical event solutions such as marquees.
Dome-Konstruktionen sind die perfekte raumschaffende Alternative zu herkömmlichen Veranstaltungs-Lösungen wie z. B. rechteckigen Festzelten.

Different marquees will play host to a fantastic variety of local food, drink and craft traders.
In verschiedenen Zelten wird eine Vielfalt von traditionellen Speisen, Getränken und Handwerkskunst angeboten.

During these two weeks, the small town below Rapperswil Castle is transformed into a large festival ground with marquees and bars.
In diesen zwei Wochen verwandelt sich das Städtchen unterhalb des Schlosses Rapperswil in ein großes Festgelände mit Festzelten und Bars.

Marquees can be set up on the splendid 3,200 m2 terrace
Auf der herrlichen Terrasse mit 3200 m2 Fläche können große Zelte aufgebaut und Bankette mit

Rollercoasters, beer gardens and marquees, as well as numerous raffle
Achterbahnen, Biergärten und -zelte sowie zahlreiche Losstände und ein umfangreiches gastronomisches

Mac mini powers everything from Broadway to the marquees of some of the biggest hotels on the Las Vegas strip.
Der Mac mini treibt alles vom Broadway bis zu den Leuchtschildern einiger der größten Hotels am Las Vegas Strip an.

LED-based marquees are becoming a de facto standard for movie theater facades.
ältere Schauplätze aktualisieren, werden Führen-gegründete Festzelte ein tatsächlicher Standard für Filmtheaterfassaden.

Marquees have always been a fixture of theaters acting as an“announcer” to proclaim the magic of stage
Festzelte haben gewesen immer eine Befestigung der Theater, die als ein„Ansager“ auftreten, um die Magie

videos with widgets like marquees and background music,
Videos mit Widgets, wie Laufschrift und Hintergrundmusik, und teilen Sie sie mit Freunden

Practitioners were able to find a place between the marquees, to have an area large enough to set up a table
Die Praktizierenden hatten sich eine Stelle zwischen den Zelten gesucht, die gerade groß genug war, um einen Infotisch

That is why the marquees are made exclusively from certified European fabrics.
Deshalb werden die Zelte ausschließlich aus zertifizierten europäischen Stoffen hergestellt.

Marquees for trade fairs and exhibitions.
Zelte für Messen und Ausstellungen.