MATAS in German translation

• Matas

Examples of using Matas in English and their translations into German

Two months later, Kilgour and Matas presented the first results of their investigations.
Nach zwei Monaten präsentierten Kilgour und Matas erstmals die Ergebnisse ihrer Untersuchung.

contact real estate agencies in Mas de las Matas.
nehmen Sie Kontakt auf mit Immobilienbüros in Mas de las Matas.

Jiang's followers have sold the organs for money, which Matas characterizes as"….
Jiangs Gefolgsleute haben die Organe verkauft, was Matas charakterisiert als"….

Mr. Matas stated,"Not every mass killing of an identifiable group is genocide.
Herr Matas erklärte:"Nicht jede Massentötung einer feststellbaren Gruppe ist Völkermord.

Matas conceded that there is no evidence of criminal organ harvesting on a grand scale.
Matas räumte ein, dass es keine Beweise für kriminelle Organentnahme in großem Stil gebe.

On the evening of 28th February, Mr. Matas made a public speech at Trinity College.
Am Abend des 28. Februar hielt Herr Matas im Trinity College eine öffentliche Rede.

In July Mr. Kilgour and Matas failed to receive visas to conduct an investigation in China.
Im Juli scheiterte der Antrag für ein Visum von Herrn Kilgour und Matas, um eine Untersuchung in China durchzuführen.

Matas said that more people need to take action to stop the illegal organ removals in China.
Matas sagte, es müssten noch mehr Menschen Maßnahmen ergreifen, um die illegale Organentnahmen in China zu stoppen.

In 1923, that Matas performed the first successful complete ligation of the aorta for aneurysm.
Im Jahre 1923 fÃ1⁄4hrte dieses Matas das erste erfolgreiche komplette Verbinden der Aorta fÃ1⁄4r Aneurysma durch.

Kilgour and Matas surmise that doctors and hospitals earned huge extra profits with this outside business.
Mit dem Geld verschafften sich die finanziell notorisch klammen Krankenhäuser und Ärzte enorme Zusatzeinnahmen, vermuten Kilgour und Matas.

He said Matas' speech helped him to see the evil nature of the CCP more clearly.
Er sagte, dass ihm die Rede Matas geholfen habe, die bösartige Natur der KPCh klarer zu erkennen.

The cheapest property in this area: House for sale in Mas de las Matas, 24,000€.
Billigste Immobilie dieser Zone: Haus zum verkauf in Mas de las Matas, 24.000 €.

Matas Lajauskas, Dean of Molėtai- taken from his home,
Matas Lajauskas, Dekan von Molėtai- aus dem Haus herausgeführt,

Matas said that Jiang Zemin did not have immunity as he was not China's president anymore.
Matas sagte, dass Jiang Zemin keine Immunität habe, da er kein chinesischer Präsident mehr sei.

Kilgour and Matas are convinced that the law has not managed to fundamentally change organ trading practices.
Kilgour und Matas sind davon überzeugt, dass dieses Gesetz die bisherige Praxis des Organhandels nicht grundsätzlich unterbunden hat.

Kilgour and Matas call on the Canadian government to take further action to stop the organ harvesting atrocities.
Kilgour und Matas fordern die kanadische Regierung auf, weitere Maßnahmen zu ergreifen, um den Organraub zu stoppen.

Canadians David Matas and David Kilgour accuse China of murder through organ harvesting
Die Kanadier David Matas und David Kilgour werfen China Mord durch Organentnahme

David Matas, also a famous Canadian human right lawyer, has received many similar emails since April.
David Matas, ebenfalls ein berühmter kanadischer Menschenrechtsanwalt, erhielt seit April viele ähnliche E-Mails.

Matas also said:“The darkness cast by data coverup makes organ transplant abuse easier to perpetrate.
Matas sagte außerdem:„Die Datenverschleierung macht den Missbrauch bei Organtransplantationen leichter durchführbar.

Mr Matas says he has audio tapes of Chinese doctors admitting they have Falun Gong organs for sale.
Herr Matas sagt, er habe Audioaufnahmen von chinesischen Ärzten, die zugeben, dass sie Organe von Falun Gong-Praktizierenden zum Kauf anbieten.