MATAS in Vietnamese translation

• matas
• luật sư matas

Examples of using Matas in English and their translations into Vietnamese

has followed the bill closely from its inception, when human rights lawyer David Matas spoke to the Commission of the Italian Senate on Dec. 19, 2013.
khi luật sư nhân quyền David Matas phát biểu tại Ủy ban này của Thượng viện Ý hôm 19/ 12/ 2013.

member of the ruling Democratic Party and also a member of the Human Right Commission, has followed the bill closely from its inception, when human rights lawyer David Matas spoke to the Commission of the Italian Senate on Dec. 19, 2013.
đã theo dõi chặt chẽ dự luật ngay từ đầu khi luật sư nhân quyền David Matas phát biểu trước Ủy ban Thượng viện Ý vào ngày 19 tháng 12 năm 2013.

based on extensive interviews, while researchers David Kilgour and David Matas reported,"the source of 41,500 transplants for the six-year period 2000 to 2005 is unexplained".
trong khi các nhà nghiên cứu David Kilgour và David Matas báo cáo", nguồn của 41.500 ca cấy ghép nội tạng trong giai đoạn sáu năm từ 2000 đến 2005 là không giải thích được".

of a cover-up and there's enough of a focus that[the Chinese regime] feel they can charge a premium for doing this undercover work,” said Matas.
cảm thấy họ có thể tính một khoản phí bảo hiểm để thực hiện công việc bí mật này,” Matas nói.

know the two Canadians, David Kilgour and David Matas: David Kilgour, a former Minister, Secretary of State for Asian Affairs, a lawyer, and a human rights specialist; and David Matas, a distinguished human rights attorney.
David Kilgour và David Matas: David Kilgour, một cựu Bộ trưởng, Ngoại giao về Á châu Thái bình dương, một luật sư, và một chuyên gia về nhân quyền; và David Matas, một luật sư nhân quyền nổi tiếng.

Officials against Falun Gong, Appendix 8 to"Bloody Harvest: Revised Report into Allegations of Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners in China," By David Matas, Esq. and Hon. David Kilgour, Esq.
Báo cáo sửa đổi vào cáo buộc về mổ cắp nội tạng của học viên Pháp Luân Công tại ở Trung Quốc," bởi David Matas, Esq. and Hon. David Kilgour, Esq.

including David Matas and Ethan Gutmann,
bao gồm David Matas và Ethan Gutmann,

In a previous interview, Matas said,“If you look at all the propaganda against Falun Gong, it's incitement to hatred
Trong một cuộc phỏng vấn trước đó, ông Matas nói:“ Nếu bạn nhìn vào tất cả các tuyên truyền chống Pháp Luân Công,

According to research David Matas and I have done, set out in our book Bloody Harvest, practitioners have been killed in the thousands since 2001
Theo nghiên cứu của David Matas và tôi, được trình bày trong cuốn sách của chúng tôi có tên Bloody Harvest( Thu hoạch Đẫm máu),

Kilgour is a former Canadian parliamentarian and Matas is a well-known human rights lawyer; the pair published a book on
Ông Kilgour là một cựu nghị sĩ Canada và ông Matas là một luật sư nhân quyền nổi tiếng;

Kilgour is a former Canadian parliamentarian and Matas is a well-known human rights lawyer; the pair published a book on
David Kilgour là một cựu nghị sĩ Canada, và David Matas là một luật sư nhân quyền nổi tiếng;

profession about whether to engage or ostracize the Chinese transplant profession in light of the Chinese official opacity about transplantation and the overwhelming evidence of continuing transplant abuse” Matas noted.
bằng chứng không thể chối cãi về việc lạm dụng cấp ghép vẫn đang tiếp tục diễn ra”, ông Matas lưu ý.

organ-examined, not for their health- they were being tortured- and only the types of examinations relevant to transplantation,” Matas said.
chỉ có các loại xét nghiệm có liên quan đến việc cấy ghép tạng”, ông Matas cho biết.

Matas and Kilgour have described this organ seizure as“the kernel at the centre of human rights violations in China,” where doctors- using skills meant to heal- kill helpless prisoners of conscience by extracting their vital organs such as kidneys,
Matas và Kilgour đã mô tả mổ cắp nội tạng này là“ hạt nhân ở trung tâm của hành vi vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc,”, Nơi các bác sĩ sử dụng

But what I can say is that the numbers we estimated previously for Kilgour and Matas- which was 41,500 organs between 2001
Nhưng những gì tôi có thể nói là những con số chúng tôi ước tính trước đây cho Kilgour và Matas- đó là 41,500 cơ quan giữa 2001

Parliament David Kilgour and international human rights lawyer David Matas had organized to established an independent investigation team, reported on July 6,
luật sư nhân quyền quốc tế David Matas đã tổ chức thành lập một nhóm điều tra độc lập,

That's what should happen,” Matas said.
xảy ra,” Matas nói.

And yet there is real news to report; we who investigate this subject-Kilgour and Matas, Epoch Times, WOIPFG[World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong], DAFOH[Doctors Against Forced
Tôi và những người tổ chức điều tra vấn đề này- ông Kilgour và ông Matas, Thời báo Đại Kỷ Nguyên tiếng Anh( Epoch Times),

The report“Bloody Harvest/The Slaughter- An Update”(2016), authored by Kilgour, Matas, and investigative journalist Ethan Gutmann, confirmed that more than 1.5 million prisoners of conscience- primarily practitioners of the Falun Gong spiritual practice- may have been killed
Báo cáo“ Thu hoạch đẫm máu/ Đại thảm sát- Phiên bản cập nhật( 2016)” của đồng tác giả là ông Kilgour, ông Matas, và nhà báo điều tra Ethan Gutmann,

BY DAVID MATAS Presentation at the World Congress on Criminology,
Theo DAVID MATAS New Delhi, Ấn Độ,