MAXIMUM YIELDS in German translation

• maximale Erträge
• höchste Erträge
• Höchsterträgen
• maximalen Ertrag
• maximalen Erträgen
• Höchsterträge

Examples of using Maximum yields in English and their translations into German

Maximum yields through ideal pretreatment.
Grösstmögliche Ausbeuten durch ideale Vorbehandlung.

Above all, we forego maximum yields, and we hoe our maize.
Vor allen Dingen verzichten sie auf Höchsterträge, und wir hacken unseren Mais.

LAMILUX offers you all the solutions and services required to ensure you are able to obtain maximum yields reliably and on a permanent basis.
LAMILUX bietet Ihnen alle Lösungen und Services, damit Sie dauerhaft und sicher höchste Erträge erzielen können.

movements of capital in search of maximum yields in the shortest possible time.
die Kapitalbewegungen auf der Suche nach maximalem Ertrag innerhalb kürzester Zeit.

The Section assumes that a distinction should be made when considering the effects between wines for which maximum yields per hectare have been laid down and wines free of any such limits.
Die Fachgruppe geht davon aus, daß die Aus wirkungen unterschiedlich zu betrachten sind zwischen Weinen, für die Hektarhöchst erträge festgelegt sind und für Weine ohne Ertragsgrenzen.

The Committee assumes that a distinction should be made when considering the effects between wines for which maximum yields per hectare have been laid down and wines free of any such limits.
Der Ausschuß geht davon aus, daß die Aus wirkungen unterschiedlich zu betrachten sind zwischen Weinen, für die Hektarhöchst erträge festgelegt sind und für Weine ohne Ertragsgrenzen.

Maximum yields of about 4,400 kg/ha are obtained, on an admittedly small area grown,
Spitzenerträge von rund 44 dt/ha erzielen auf einer allerdings kleinen Anbaufläche die Tschechoslowakei

of the warning label, the Amended Proposal foresees 30% for the maximum yields on the side of the packet,
sieht der abgeänderte Vorschlag 30% auf der Seitenfläche der Packung für die Höchstgehalte, 30% für den allgemeinen Warnhinweis

Do you want maximum yields?
Sie wollen maximale Erträge?

Efficient aroma extraction with maximum yields.
Effiziente Aromaextraktion mit maximaler Würze- und Aromaausbeute.

Individual, durable solutions for maximum yields.
Individuelle und langlebige Lösungen für maximale Erträge.

Optimum rear ventilation for maximum yields.
Optimale Hinterlüftung für maximierte Erträge.

Maximum yields- Top-class product quality- Suitable for all cocoa origins.
Maximale Ausbeuten- Erstklassige Produktqualität- Für alle Kakaoarten geeignet.

The compact design ensures maximum average power density and maximum yields.
Kompakte Bauweise sorgt für höchste Leistungsdichte und maximale Erträge.

The compact project inverter for maximum yields. Fronius Power Package.
Der kompakte Projektwechselrichter für höchste Erträge. Fronius Power Package.

M guarantees electrical safety and enables the maximum yields to be attained.
M der Erhalt der elektrischen Sicherheit garantiert und wie maximal mögliche Erträge erzielt werden können.

provides stable cash fl ows and maximum yields.
minimiert Risiken und bietet stabile Cashflows und maximale Erträge.

Only when inverters are optimally synchronized with the solar array maximum yields can be achieved.
Nur wenn die Wechselrichter optimal auf die Solaranlage abgestimmt sind, können maximale Erträge realisiert werden.

Sound decision-making and optimized value networks are therefore key to ensuring maximum yields and quality.
Deshalb sind durchdachte Entscheidungen und optimierte Wertschöpfungsnetzwerke der Schlüssel für beste Erträge und Qualität.

In SMA inverters, this job is done by the operation management system OptiTrac- thereby ensuring maximum yields.
Bei den SMA Solar-Wechselrichtern übernimmt die Betriebsführung OptiTrac diese Aufgabe und sichert so den maximalen Energieertrag.