MAY SPEAK in German translation

• sprechen können
• sprechen dürfen
• reden kann
• reden darf
• spricht vielleicht
• möge sprechen
• sprechen kann
• sprechen darf
• darf sprechen
• reden können
• sprechen vielleicht

Examples of using May speak in English and their translations into German

You may speak freely, Obergruppenführer.
Sie können offen sprechen, Obergruppenführer.

If I may speak frankly, sir?
Darf ich offen mit Euch sprechen, Señor?

If I may speak my thoughts?
Wenn ich meine Meinung sagen dürfte?

No one may speak with the press.
Niemand darf mit der Presse sprechen.

No one may speak during the ritual.
Niemand darf beim Ritual sprechen.

You may speak frankly, Lady Lucrezia.
Ihr dürft offen reden, Herrin Lucrezia.

I think the doctor may speak for themselves.
Ich denke, der Doktor kann für sich selber sprechen.

Guardian Council, if I may speak.
Rat der Wächter, darf ich etwas sagen?

Attitude and smiles may speak louder than words.
Haltung und Lächeln können lauter sprechen als Worte.

You may speak in a moment, Peter.
Gleich kannst du sprechen, Petrus.

Ealderman Odda, if I may speak out?
Aldermann Odda, darf ich frei reden?

ALFRED If I may speak to you all.
Wenn ich mit euch allen... reden dürfte.

We may speak of a risk of humanitarian catastrophe.
Es kann von der Gefahr einer Menschheitskatastrophe gesprochen werden.

In return, you may speak to your spy.
Dann können Sie mit Ihrer Spionin sprechen.

However, you may speak with her if you wish.
Aber wenn Sie unbedingt wollen, können Sie mit ihr sprechen.

She may speak Albanian but I'm not Albanian.
Sie mag ja albanisch sprechen, aber ich bin kein Albaner.

If I may speak on behalf of Specialist Cally?
Darf ich für Specialist Cally sprechen?

According to the Rules of Procedure, one member may speak for and one member may speak against the motion.
Laut Geschäftsordnung kann ein Redner dafür und einer dagegen sprechen.

That I may speak to her!
Daß ich sie sprechen kann!

They may speak. They may not speak..
Sie mögen sprechen oder nicht.