MAY SPEAK in Russian translation

• может выступать
• может говорить
• может свидетельствовать
• могут высказываться
• могут выступать
• могут говорить
• может выступить
• можете говорить
• можем говорить
• буду говорить

Examples of using May speak in English and their translations into Russian

You may speak now.
Ты уже можешь говорить.

Mr. President, if I may speak freely.
Мистер президент, если я могу говорить свободно.

Be silent, leave me alone, that I may speak.
Умолкните передо мной, чтобы я мог говорить.

Quiet your mind so that we may speak to you.
Успокойте свой ум для того чтобы мы могли говорить с вами.

A representative may speak in a language other than an official language of the sessions.
Любой представитель может произносить речь на любом другом языке, помимо официальных языков сессий.

You may speak it to me.
Вы можете сказать мне об этом.

Anyone you elect may speak against me.
Любой, кого вы выберете, сможет выступить с речью против меня.

now recovering and may speak at the Universiade.
сейчас восстанавливается и, возможно, выступит на Универсиаде.

Agrippa said to Paul,"You may speak for yourself.".
И сказал Агриппа Павлу: тебе разрешается говорить за себя.

A representative may speak in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language.
Представитель может выступать на любом другом языке, кроме языка Конференции, если он обеспечивает устный перевод на один такой язык.

A speaker may speak in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages.
Выступающий может говорить на любом другом языке, помимо официального, если он обеспечивает перевод своего выступления на один из официальных языков.

A representative may speak in a language other than a language of the Conference if the delegation concerned provides for interpretation into one of the languages of the Conference.
Любой представитель может выступать на языке, не являющемся языком Конференции, если соответствующая делегация обеспечивает устный перевод на один из языков Конференции.

the guide may speak more than one language.
гид может говорить на одном или нескольких языках во время экскурсии.

According to the literature data concerning BNP activation in response to cardiovascular pathology development[43-45], this may speak of early secretion of the hormone.
В соответствии с литературными данными об активации МНП в ответ на развитие сердечно-сосудистой патологии[ 43- 45] это может свидетельствовать о раннем выделении гормона.

Any representative may speak in his own language provided he makes available simultaneous interpretation into a working language.
Любой представитель может выступать на своем родном языке при условии, что он обеспечивает синхронный перевод на рабочий язык.

May speak on a political subject, at public
Могут высказываться на политические темы в ходе публичных

which the predecessor to the faithful only onversterkt may speak, there may be violating the above a threshold and/
в котором предшественник верен только onversterkt может говорить, может быть нарушение выше порога и/

A representative may speak in a language other than a language of the Meeting of the States Parties if the delegation concerned provides for interpretation into a language of the Meeting of the States Parties.
Представитель может выступать на другом языке кроме языка Совещания государств- участников, если соответствующая делегация обеспечивает устный перевод на язык Совещания государств- участников.

lowering the inflation forecasts, which may speak in favor of further strengthening the pair towards 111.00.
снизив прогнозы по инфляции, что может говорить в пользу дальнейшего укрепления пары в сторону 111. 00.

Non-Constituency MPs may speak in Parliament and vote on all measures other than those relating to money bills,
внеокружные члены парламента могут выступать и голосовать по всем законопроектам, за исключением тех, которые связаны с бюджетными ассигнованиями,