Examples of using Mcclane in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That's the John McClane of Christmas trees.
Ms. McClane.
Frau McClane.Lieutenant McClane?
Lieutenant McClane?McClane. This is Sam Campbell, your boss.
McClane, hier ist Sam Campbell, Ihr Boss.Is there a detective named McClane there?
Ist da ein Detective McClane?McClane, say hi to my brother Vito.
McClane, das ist mein Bruder Vito.You don't have any leverage here, McClane.
Sie haben kein Druckmittel, McClane.Arrest, as John McClane, yes Die Hard?
Festnehmen wie John McClane, ja, in Stirb Langsam?But John McClane, he's got a little problem.
Aber John McClane hat ein kleines Problem.You know Connor McClane, the C.E.O. of V3 Global?
Sie kennen Connor McClane, den Geschäftsleiter von V3 Global?How can you tie any of this to Connor McClane?
Wie steht das alles in Verbindung mit Connor McClane?A few years ago, McClane took some meetings in China.
Vor ein paar Jahren hatte McClane ein paar Meetings in China.You make me sound like a set of car keys, McClane.
Das klingt nach einem verlorenen Autoschlüssel, McClane.John McClane says to give you this. Wait, wait!
John McClane sagt, ich soll ihnen das hier geben!McClane says there are dump trucks headed up the F.D.R. loaded with gold.
Laut McClane sind auf der F.D.R. Kipplaster mit Gold.Detective McClane, aren't you?
Detective McClane.John McClane was alone on Christmas,
John McClane war Weihnachten allein.I can appreciate your feelings for McClane... but believe me, thejerk isn't worth it.
Ich verstehe lhre Gefühle für McClane; er ist es nicht wert.McClane stumbles across the runway yelling"Holly!
McClane stolpert über das Rollfeld und brüllt"Holly!McClane escaped miraculously when they rounded up the hostages.
McClane ist ihnen auf wundersame Weise entgangen, als sie ihre Geiseln in einem Raum zusammentrieben.
