MEASURING BEAKER in German translation

• Messbecher
• Mess-/mixbecher

Examples of using Measuring beaker in English and their translations into German

Then fill the measuring beaker(9) and pour the water into the kettle.
Füllen Sie bitte den Messbecher(9) und schütten Sie das Wasser in den Kessel.

So, turn the measuring beaker around and place it on a level non-slip base.
Sie dazu den Meßbecher um und stellen Sie diesen auf eine ebene, rutschfeste Unterlage.

Measure out the other ingredients with it or use a measuring beaker to determine quantities.
Und zum weiteren Abmessen benutzen oder die Menge mit einem Messbecher abwiegen.

Tip: Beat the eggs in a measuring beaker, till you get the desired quantity.
Tipp: Die Eier in einem Messbecher schlagen, bis die erforderliche Menge erreicht ist.

Clean the remaining accessories(bowl 3) 8, whisk 0, measuring beaker q and blade.
Reinigen Sie die restlichen Zubehörteile(Schüssel 3) 8, Schneebesen 0,Messbecher q und Messer.

For the millimeter indications you can use the supplied measuring beaker which has a graduated scale of 50.
Für die Milliliter-Angaben können Sie den beigefügten Messbecher verwenden, der eine Skala von 50 ml.

When using eggs beat them in the measuring beaker and fill it with the other required liquid up to the envisaged amount.
Bei Verwendung von Eiern, schlagen Sie diese in den Messbecher und füllen mit der Flüssigkeit bis zur vorgeschriebenen Menge auf.

the blender blade and measuring beaker.
einen Dichtungsring sowie das Mixmesser und einen Messbecher.

a lid and a measuring beaker.
einem Deckel sowie einem Messbecher ausgestattet.

With the scales on the measuring beaker w being in Milliliter(ml) and Ounces(oz) you can measure ingredients in various measurement units.
Mit den Skalen am Messbecher w in Milliliter(ml) und Ounces(oz) können Sie Zutaten in verschiedenen Maßeinheiten abmessen.

Use a measuring beaker or a baby feeding bottle to put 110 ml of fresh tap water in evaporation tray 6 Fig. B.
Geben Sie mit Hilfe eines Messbechers oder einer Babyflasche 110 ml sauberes Leitungswasser in die Verdampferschale 6 Abb. B.

otherwise fl uids could overfl ow from the measuring beaker q.
maximal 300 ml ein, sonst kann Flüssigkeit aus dem Messbecher q herauslaufen.

Clean the accessories(Measuring beaker w, measuring spoon r
Reiningen Sie das Zubehör(Messbecher w, Messlöffel r

Fill the measuring beaker with the liquid leaven and top it up with the other liquid
Verwenden sie mit flüssiger Hefe den Messbecher und fügen sie es wie im Rezept angegeben,

Prior to removing the measuring beaker 33, you must reduce the speed to setting 1, 2 or 3, so that no food can be ejected.
Bevor Sie den Messbecher 33 abnehmen, müssen Sie die Geschwindigkeit auf Stufe 1, 2 oder 3 reduzieren, damit keine Lebensmittel herausgeschleudert werden können.

Fill the measuring beaker with the liquid leaven and top it up with the other liquid ingredients in the right doses as specified in the recipe.
Füllen Sie den flüssigen Sauerteig in den Messbecher und füllen Sie mit der im Rezept angegebenen Flüssigkeitsmenge auf.

Measuring beaker with combined lid/base Whisk Chopper(Blade
Messbecher mit kombiniertem Deckel/Standfuß Schneebesen Zerkleinerer(Messer

place the measuring beaker 33 with the opening at the bottom into the lid 32 and lock it in place by turning it clockwise.
setzen Sie den Messbecher 33 mit der Öffnung nach unten in den Deckel 32 und verriegeln ihn, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

On/off switch for variable speed Turbo switch Buttons for releasing the working parts Variable speed regulator Blender shaft Measuring beaker Whisk gear box Whisk«HC» chopper«BC» chopper Ice crusher insert for«BC» chopper.
Ein-/Ausschalter für variable Geschwindigkeit Turbo-Schalter Drucktasten zum Lösen der Einsätze Stufenloser Geschwindigkeitsregler Pürierstab Messbecher Getriebeteil für Schlagbesen Schlagbesen«HC» Zerkleinerer«BC» Zerkleinerer Eiswürfel-Zerkleinerer für«BC» Zerkleinerer.

On the one hand, the measuring beaker serves to close the small lid opening on the Monsieur Cuisine blender jug, and thus prevents the food being blended or cooked from splashing out.
doch so multifunktional: Der Messbecher dient zum einen dazu, die kleine Deckelöffnung des Monsieur Cuisine-Mixbehälters zu verschließen und verhindert so das Herausspritzen von Mix- oder Gargut.