MEDIA ENVIRONMENT in German translation

• Medienumfeld
• Medienlandschaft
• Medienumgebung
• Medien-umgebung
• Media-umfeld
• Medienumwelt

Examples of using Media environment in English and their translations into German

Deliberate design of the architectural as well as the media environment should serve the creation of a new.
Bewusste Gestaltung der architektonischen wie auch medialen Umwelt sollte der Schaffung eines neuen.

We use all the potentials of the new media environment and supply our content via all possible distribution channels.
Wir nutzen alle Potenziale der neuen Medien landschaft und liefern unseren Content inzwischen über alle möglichen Verbreitungswege aus.

The media environment has changed rapidly
Denn die Medienlandschaft hat sich rapide verändert.

Notions such as marking out courses and sea sailing are transposed into the media environment and provide the metaphors that drive the installation.
Begriffe wie Kursbestimmung und Segeln werden in die Medienumgebung transponiert und als Metaphern eingesetzt, die den Kurs der Installation bestimmen.

Self-help guides and manuals appear daily on how to reach success with the help of digital media environment, how to build up a digital strategy.
Selbsthilfeführer und Handbücher sehen täglich auf aus, wie man Erfolg mit Hilfe der digitalen Medium Umwelt erreicht, wie man eine digitale Strategie aufbaut.

But ultimately, you have to accept that the process landscape in the digital media environment is always under construction if it is to keep step with reality.
Letztlich muss man aber akzeptieren, dass im Umfeld von digitalen Medien eine Prozesslandschaft ständig bearbeitet werden muss damit sie mit der Realität mithalten kann.

Based around industry-standard IT components, Media Backbone Hive is flexible, scalable and cost-effective, and is ready to meet the challenges of tomorrow's evolving media environment.
Media Backbone Hive basiert auf IT-Standardkomponenten und ist somit flexibel, skalierbar, kostengünstig und bereit für die Herausforderungen der Medienlandschaft von morgen.

In our media environment, it's as if they don't even exist.
In unserer Medienlandschaft ist es so, als würden sie gar nicht existieren.

The media environment definitely varies between the individual countries.
Das Medienumfeld unterscheidet sich ganz klar zwischen den einzelnen Ländern.

Challenges and opportunities in the media environment.
Herausforderungen und Chancen in der Medienumwelt.

diverse civil society and media environment.
vielseitige Zivilgesellschaft und Medienlandschaft entwickelt.

international consulting projects in a media environment.
internationalen Consulting-Projekten im Medienumfeld.

A first degree, preferably in a media environment technical or with a business administration focus.
Abgeschlossenes Erststudium, gerne im Medienumfeld technisch oder mit BWL-Schwerpunkt.

As recalled by Freedom House, China's media environment remains"extremely restrictive.
Laut Freedom House ist das chinesische Medienumfeld nach wie vor extrem restriktiv.

If we want a well-balanced, informative media environment, we must support independent public broadcasters as the counterparts of private broadcasters.
Wer eine ausgewogene und informative Medienlandschaft will, muss sich für unabhängige öffentlich-rechtliche Sendeanstalten als Gegenstück zu den privaten Sendeanstalten starkmachen.

Corporate communication must adapt to an increasingly digital and social media environment with new forms of communication,
Die Unternehmenskommunikation muss sich an eine zunehmend digitale und soziale Medienumgebung mit neuen Kommunikationsformen, neuem Nutzerverhalten

Christian communicators need a formation which enables them to work effectively in a media environment of this kind.
Christliche Medienschaffende brauchen eine Ausbildung, die sie befähigt, wirkungsvoll in einer Medien-Umgebung dieser Art zu arbeiten.

technologies and along with it our whole media environment.
so auch unsere Medienumgebung insgesamt.

In all transition countries, the media environment has been rather asymmetrical or unbalanced in terms of ownership and political affiliation.
In allen Transformationsländern ist das Medienumfeld eher asymmetrisch bzw. unausgewogen, was das Eigentum und die politische Couleur anbelangt.

to win partners and to present their brand the best possible way in our media environment.
Werbemöglichkeiten mit dem Ziel, Partner zu gewinnen und deren Marke in unserem Media-Umfeld bestmöglich darzustellen.