MEDIUM-TERM GOAL in German translation

• mittelfristiges Ziel
• mittelfristige Zielsetzung
• mittelfristige Ziel
• mittelfristigen Ziel
• Mittelfristziel

Examples of using Medium-term goal in English and their translations into German

Medium-term goal is to provide technology
Mittelfristiges Ziel ist es, Kunden aus aller Welt Technologie-

TBP's medium-term goal is to realise around 30 percent of their turnover in the energy industry.
Als mittelfristiges Ziel werden rund 30 Prozent des Umsatzes in der Energiewirtschaft angepeilt.

The medium-term goal is to expand the service volume to around a third of the total business volume.
Mittelfristiges Ziel sei es, das Servicevolumen auf rund ein Drittel des Geschäftsvolumens auszuweiten.

The medium-term goal is to have all TROX GmbH service activities managed by the new TROX HGI GmbH.
Mittelfristiges Ziel ist es, alle Serviceaktivitäten der TROX GmbH unter dem neuen Dach der TROX HGI GmbH zu vereinen.

Gigawatt in sight It is also CMC's medium-term goal to reach an annual production output of one gigawatt.
So ist es auch CMCs mittelfristiges Ziel, die jährliche Produktionsleistung von einem Gigawatt zu erreichen.

The medium-term goal remains having top-line growth in the mid-single digits
Mittelfristig ist es weiterhin das Ziel, Umsatzwachstum im mittleren einstelligen Prozentbereich und eine EBITDA-Marge zwischen 5%

The medium-term goal at Heidelberg is for services
Mittelfristiges Ziel von Heidelberg ist es,

The medium-term goal is to establish the basis for larger cooperative ventures involving the participation of several German and regional partners.
Mittelfristiges Ziel ist die Vorbereitung größerer Kooperationsvorhaben mit Beteiligung mehrerer deutscher und regionaler Partner.

Our medium-term goal as STS Group is to become the leading global supplier in our segment of the automotive industry.
Mittelfristig wollen wir als STS Group der führende globale Anbieter in unserem Segment der Fahrzeugindustrie werden.

The library offers a Europe-wide unique collection about the Locked-In-Syndrome topic. The medium-term goal is to scientifically complete this collection.
Die Bibliothek bietet eine europaweit einmalige Sammlung zum Thema Locked-in Syndrom, für die mittelfristig wissenschaftliche Vollständigkeit angestrebt wird.

Godewind has thus come much closer to its medium-term goal of expanding its office property portfolio to around EUR 3 billion.
Godewind ist somit seiner mittelfristigen Intention, dem Ausbau des Büroimmobilienportfolios auf rund EUR 3 Mrd.

The medium-term goal of the researchers is exact fault localization
Mittelfristiges Ziel der Forscher… ist die exakte Fehlerlokalisierung

Our medium-term goal is the creation of all conditions for the acknowledgment of this enterprise as covering as well as European Union insemination station.
Unser mittelfristiges Ziel ist die Schaffung aller Voraussetzungen für die Anerkennung dieses Betriebes als Deck- sowie EU-Besamungsstation.

This means we have almost achieved our medium-term goal of getting this ratio below the 20-percent threshold," explained Chief Financial Officer Wolfgang Schäfer.
Unser mittelfristiges Ziel, die Marke von 20 Prozent zu unterschreiten, haben wir damit fast erreicht", erläuterte Finanzvorstand Wolfgang Schäfer.

The medium-term goal is to reduce the Group's CO2 emissions by 50 per cent in time for the 2020/21 financial year, compared to 2006/7.
Mittelfristiges Ziel ist es, bis zum Geschäftsjahr 2020/21 die CO2-Emissionen des Konzerns im Vergleich zu 2006/07 um 50 Prozent zu reduzieren.

And price stability is defined as a medium-term goal, and quite deliberately so,
Dabei ist Preisstabilität aber ganz bewusst als mittelfristiges Ziel formuliert. Es geht also nicht darum,

We are also on the right course regarding our medium-term goal to gradually raise the adjusted EBIT margin to 8% to 10% by 2016/17.
Auch bezüglich unseres Mittelfristzieles, die bereinigte EBIT-Marge bis 2016/17 schrittweise auf etwa 8% bis 10% zu steigern.

The medium-term goal is for services to account for at least half of Group sales,
So soll mittelfristig mindestens die Hälfte des Konzernumsatzes mit Services, 10-20Prozent mit Digital

Here, too, our medium-term goal is to reduce the costs of generating power with wind farms
Auch hier ist unser mittelfristiges Ziel, die Kosten für die Stromerzeugung aus Wind- und Solarparks so weit zu senken,

Growth was due primarily to the continued success of the immunodiagnostics portfolio. Roche is pursuing leadership in immunodiagnostics and in 2005 moved a step closer to achieving this medium-term goal. Placements of Elecsys
Auch in diesem Bereich will Roche mittelfristig die Marktführerschaft übernehmen und ist diesem Ziel 2005 einen Schritt näher gekommen: