MERTEN in German translation

• Merten

Examples of using Merten in English and their translations into German

Klemens Merten, an electrical engineer with many years' experience in retrofitting cranes for Blumenbecker Industrie-Service GmbH in Iserlohn.
Klemens Merten, seit vielen Jahren Kran-Retrofit-Fachmann bei der Blumenbecker Industrie-Service GmbH in Iserlohn.

Supporter The foundation members of the network"Living Lakes Germany" with both patrons Michaela Merten and Pierre Franckh.
Die Schauspieler und Bestsellerautoren Michaela Merten und Pierre Franckh engagieren sich als Schirmherren für das Netzwerk"Lebendige Seen Deutschland", das bei der Gründung noch aus sieben Partnerseen bestand.

After his victory, Merten now scores 94 points in the championship standing
Merten hat nach seinem Sieg 94 Punkte auf seinem Meisterschaftskonto und verbesserte sich damit

The trio has scored three of five possible class wins in the season so far and Silvestern and Merten two.
Das Trio errang im bisherigen Saisonverlauf drei von fünf möglichen Klassensiegen, Silvestern und Merten deren zwei.

Team mate Mario Merten, first champion in the Astra OPC Cup in 2013,
Teamkollege Mario Merten, 2013 erster Meister im Astra OPC Cup,

Last year's champion Merten and his team mate Nett now have 96 points and lost contact to the championship leaders.
Damit verloren der Vorjahreschampion Merten und Teamkollege Nett mit nun 96 Punkten den Anschluss an die Tabellenspitze.

said Merten,"our colleagues in Belgium can gather experience with the two test machines.
so Merten,„mit den zwei Testmaschinen können unsere Kollegen in Belgien Erfahrungswerte sammeln.“.

a biographical sketch by Ulrike Merten.
eine essayistische Biografie von Ulrike Merten.

is suitable for use in the Merten M-Smart series.
eignet sich für den Einsatz in der Merten M-Smart Serie.

Professor Merten sees the project as a two-fold opportunity for students,"The evaluation of the exhibition stands is in itself a challenge.
Prof. Merten sieht das Projekt für die Studenten als doppelte Chance:"Die Standbewertung an sich ist die eine Herausforderung.

The German government had demanded that Merten be allowed to go free
Die deutsche Regierung hatte beantragt, dass Merten freigesprochen werden würde

For Wolf Silvester, Mario Merten and Emin Akata in the close-to-production BMW M3 the race was already finished before it actually had started.
Für Wolf Silvester, Mario Merten und Emin Akata im seriennahen BMW M3 war das Rennen vorbei, bevor es begonnen hatte.

Merten Hamann, Bargstedt Handlingsysteme"By the application of the preassembled energy supply systems, we have almost halved the electrical installation time.
Weiterlesen Elektromontagezeit halbiert Merten Hamann, Bargstedt Handlinssysteme"Durch den Einsatz der vorkonfektionierten Energiezuführungen haben wir die Elektromontagezeit nahezu halbiert.

The guards told me that Merten was given a desk
Die Wachen sagten mir, dass Merten einen Schreibtisch und eine Schreibmaschine erhalten hatte,

For an optional integration into your rooms, we offer cases for the most common switch programs by GIRA, Merten, BuschJaeger and Jung.
Zur optimalen Integration in Ihre Räumlichkeiten stellen wir Gehäuse für die gängigen Schalterprogramme von GIRA, Merten, BuschJaeger und Jung zur Verfügung.

The prosecutor recognised him, had him arrested, and Merten was tried
Der Staatsanwalt erkannte ihn, verhaftete ihn und Merten wurde ein Prozess gemacht,

The champions of the 2010 season of the VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring are Mario Merten(Nürburg/ Germany) and Wolf Silvester Nürnberg/ Germany.
Die Meister der Saison 2010 der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring heißen Mario Merten(Nürburg) und Wolf Silvester Nürnberg.

Into second place in the Cup classification behind the Lubner driver trio followed Mario Merten(Kelberg/ Germany) and Jürgen Nett Mayen/ Germany.
Hinter dem Lubner-Trio belegten Mario Merten(Kelberg) und Jürgen Nett(Mayen) Platz zwei in der Cup-Wertung.

After a spin in the section Kallenhard, Merten even lost his lead meantime
Nach einem Dreher im Streckenabschnitt Kallenhard verlor Merten zwischenzeitlich sogar die Führung,

Have you seen Merten anywhere?
Hast du Merten irgendwo gesehen?