MERTEN in English translation

• merten

Examples of using Merten in German and their translations into English

Die Angel's Choice Wasserkaraffen von Michaela Merten sind auf den Goldenen Schnitt abgestimmt.
The Angel's Choice water carafe by Michaela Merten are designed to the Golden Ration.

Wie Dr. Merten erläutert,"schwimmen" die Galaxien in einem diffus zwischen ihnen verteilten Gas.
The galaxies"float" in the diffuse gas that is distributed between them, Dr. Merten explains.

Teamkollege Mario Merten, 2013 erster Meister im Astra OPC Cup,
Team mate Mario Merten, first champion in the Astra OPC Cup in 2013,

Schön über hundert Jahre steht die Premium-Marke Merten für Innovation und hochentwickelte Lösungen für intelligente Gebäude.
For more than a century, the premium brand Merten stands for pioneering and well-designed solutions for intelligent buildings.

Besonderer Dank geht an Stefan Merten und Mathieu O'Neil für die Unterstützung beim Abfassen des Textes.
Conclusion[14] Credits Special thanks to Stefan Merten and Mathieu O'Neil for editing support.

Nach weiteren acht Runden und Platz eins, übergab Silvester nach dem planmäßigen Tankstopp erneut an Merten.
After another eight laps and still holding first place, Silvester changed back to Merten at the next scheduled fuel stop.

sagte ein überglücklicher Mario Merten bei der Siegerehrung.
said a tremendously happy Mario Merten at the prizegiving ceremony.

Den Sieg in der Opel Astra OPC-Klasse holten sich Mario Merten(Kelberg) und Ullrich Andree Köln.
The Opel Astra OPC class was won by Mario Merten(Kelberg/ Germany) and Ullrich Andree Cologne.

Damit verloren der Vorjahreschampion Merten und Teamkollege Nett mit nun 96 Punkten den Anschluss an die Tabellenspitze.
Last year's champion Merten and his team mate Nett now have 96 points and lost contact to the championship leaders.

bedarf es im Vorfeld einer gründlichen Analyse", bestätigt Merten Hamann.
a basic analysis is required beforehand," confirms Merten Hamann.

eine essayistische Biografie von Ulrike Merten.
a biographical sketch by Ulrike Merten.

Hinter dem Lubner-Trio belegten Mario Merten(Kelberg) und Jürgen Nett(Mayen) Platz zwei in der Cup-Wertung.
Into second place in the Cup classification behind the Lubner driver trio followed Mario Merten(Kelberg/ Germany) and Jürgen Nett Mayen/ Germany.

Die Meister der Saison 2010 der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring heißen Mario Merten(Nürburg) und Wolf Silvester Nürnberg.
The champions of the 2010 season of the VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring are Mario Merten(Nürburg/ Germany) and Wolf Silvester Nürnberg/ Germany.

Prof. Merten sieht das Projekt für die Studenten als doppelte Chance:"Die Standbewertung an sich ist die eine Herausforderung.
Professor Merten sees the project as a two-fold opportunity for students,"The evaluation of the exhibition stands is in itself a challenge.

Weiterlesen Elektromontagezeit halbiert Merten Hamann, Bargstedt Handlinssysteme"Durch den Einsatz der vorkonfektionierten Energiezuführungen haben wir die Elektromontagezeit nahezu halbiert.
Merten Hamann, Bargstedt Handlingsysteme"By the application of the preassembled energy supply systems, we have almost halved the electrical installation time.

Für Wolf Silvester, Mario Merten und Emin Akata im seriennahen BMW M3 war das Rennen vorbei, bevor es begonnen hatte.
For Wolf Silvester, Mario Merten and Emin Akata in the close-to-production BMW M3 the race was already finished before it actually had started.

Merten hat nach seinem Sieg 94 Punkte auf seinem Meisterschaftskonto und verbesserte sich damit
After his victory, Merten now scores 94 points in the championship standing

eignet sich für den Einsatz in der Merten M-Smart Serie.
is suitable for use in the Merten M-Smart series.

Merten:"Es scheint so, dass dieses Gas bei der Kollision komplett im Zentralbereich des Haufens abgestreift und dort zurückgelassen wurde.
It looks as if this gas was stripped away completely in the central region of the cluster during the collision, and was left behind," says Dr. Merten.

Michele Di Martino und Moritz Oberheim vom Team TKS-Motorsport waren punktgleich mit dem Bonk-Motorsport-Duo Ralf Schall und Mario Merten ins Saisonfinale gegangen.
Di Martino and Oberheim of the Team TKS-Motorsport were level on points with the Bonk-Motorsport duo Ralf Schall and Mario Merten when they started into the season finale.