METERED in German translation

• dosiert
• Metered
• gebührenpflichtige
• mit Taxameter
• getaktete
• dosierbar
• mit Zähler
• abgemessene
• mit Taxametern
• gebührenpflichtigen
• gebührenpflichtig
• dosierte
• dosieren

Examples of using Metered in English and their translations into German

Taxis are metered and tips are not expected.
Die Taxis sind mit Taxametern ausgestattet, Trinkgeld wird nicht erwartet.

Taxis in Lyon are metered, and not cheap.
Taxis in Lyon werden mit einem Taxameter gemessen und sind nicht günstig.

Import and export of metered data, also automatically.
Import und Export von Mess werten, auch automatisiert.

The amount of powder metered depends on output and format.
Die Dosierung der Pudermenge erfolgt in Abhängigkeit von Druckleistung und -format.

The rye and wheat predough are metered to the biscuit line.
Der Roggen- und Weizenvorteig wird auf die Brotlinie dosiert.

Parking: There are metered parking spaces ca. 200 meters away.
Parkplatz: Parkplätze sind etwa 200 m vom Aquarium entfernt.

Minute, $40 metered cab ride from LaGuardia International Airport.
Minütige,$ 40 dosiert Taxi vom Flughafen LaGuardia.

The quantities of cleaning agents and descalers are metered exactly.
Die Mengen an Reiniger und Entkalker sind dadurch stets exakt dosiert.

timely and metered.
zeitnah und dosiert.

Each metered dose contains 12.6 mg lactose monohydrate.
Jede abgemessene Dosis enthält 12,6 mg Lactose-Monohydrat.

Metered parking is available 8.30am to 17.30pm Monday to Friday.
Gebührenpflichtige Parkplätze zur Verfügung 8.30 bis 17.30 Uhr Montag bis Freitag.

Metered parking at €4 or€ 5 an hour, depending on the street.
Gebührenpflichtige Parkplätze für 4- 5 € pro Stunde, abhängig von der Straße.

Precisely metered, manual humidification especially for artisan bread and bakery products.
Exakt dosierte, manuelle Beschwadung speziell für meisterliche Brot- und Backwaren.

Metered and managed: metrics for reporting,
Gebührenpflichtig und verwaltet: Metriken für Berichterstattung,

Dell Metered Rack Power Distribution Unit PDU.
Dell Metered Rack(Stromverteilerleiste) Stromverteilungseinheit PDU.

Precisely metered lubricant quantities, thus no additional heat through overlubrication.
Genau dosierte Schmierstoffmengen, dadurch keine Zusatzwärme durch Überschmierung.

Parking Street parking(metered) is available.
Parken Parken auf der Straße(gebührenpflichtig) zur Verfügung.

Dell Metered Rack Power Distribution Unit-Product Overview and Specifications 3.
Dell Metered Rack-Stromverteilerleiste- Produktübersicht und technische Daten 3.

There is metered parking in the neighborhood.
Parken Es gibt Parkplätze in der Nachbarschaft dosiert.

Metered drain for taking samples/ overfilling.
Dosiertes Ablassen zur Probeentnahme/ Überfüllung.