METERED in Polish translation

• odmierzonej
• dozowane
• odmierzane
• metered
• odmierzona
• z miernikiem

Examples of using Metered in English and their translations into Polish

pipes are tested on their resistance to the metered fluid if possible.
rurach są testowane pod względem odporności na dozowane ciecze.

The metered dose inhaler(MDI)
Metered dawka inhalator(MDI)

form of biscuit packaging, p will be neatly arranged after only biscuits metered, sealed with wax paper wrapping.
najprostszą formą opakowania ciastek, p będzie starannie ułożone po tylko herbatniki dozowane, zamkniętych z wosku papieru Zawijanie.

features in Windows will behave differently on a metered connection to help reduce your data usage.
funkcje w systemie Windows będzie zachowywać się inaczej na odmierzonej połączenia, aby pomóc zmniejszyć ilość danych.

individual lube points or group of points with varying amounts of exactly metered lubricant from one central location.
grup punktów w różne, precyzyjnie odmierzane ilości środka smarnego z jednego centralnego miejsca.

Images Available in pump and metered versions for all spray technologies,
Obrazy Dostępny w wersji z pompą i z miernikiem, przeznaczony do wszystkich technologii natrysku,

An especially cost-effective solution when fluid components must be metered proportionally to a variable reference value.
Wyjątkowo efektywne kosztowo rozwiązanie w sytuacjach, w których elementy płynu muszą być dozowane proporcjonalnie do zmiennej wartości odniesienia.

it was not until 1955 that the pressured metered dose inhaler(pMDI) was invented.
wynajdowć wywierajÄ… cemu nacisk metered dawka inhalatorowi.

opaque fluids are to be metered.
nieprzezroczystych cieczy są dozowane.

Precise, fast control of the metered flow in the case of changes to setpoint values
Precyzyjne, szybkie sterowanie dozowanym przepływem w przypadku zmian zadanych wartości

Precise, rapid control of the metered flow when changes are made to the extruder output
Precyzyjne dozowanie środka porotwórczego Precyzyjne, szybkie sterowanie dozowanym przepływem w czasie wprowadzania zmian na wyjściu wytłaczarki

SKF's progressive systems can dispense a precise, metered amount of lubricant to up to 150 lubrication points over distances of approximately 15 m 16 yd.
Systemy progresywne marki SKF umożliwiają dozowanie precyzyjnie odmierzanych ilości środka smarnego do maksymalnie 150 punktów smarowania, na odległości w przybliżeniu do 15 metrów 16 yd.

The scale controls are only concerned with the weight of material metered or fed into the“bucket.”.
Kontrola wagi odnosi się tylko do ciężaru materiału odmierzonego lub wprowadzonego do"wiadra.

Carpeting carefully metered, fit, then the film is removed, and the cover is glued to the floor.
Dywany dokładnie odmierzona pasuje, a następnie folię usunięto, a pokrywa jest przyklejona do podłoża.

punishment could be metered out from afar.
kara mogła być odmierzona z daleka.

The winner of the 2007/2008 Austrian Energy Trophy+ competition achieved electricity and heat savings in office buildings totalling almost 25%, thanks to professional support and metered energy consumption.
Zwycięzcy austriackiej edycji w roku 2007/2008 udało się dzięki profesjonalnemu wsparciu i pomiarowi zużycia osiągnąć wynoszące niemal 25% oszczędności energii elektrycznej oraz ciepła w budynkach biurowych.

It is used as a taxicab by the Ninoy Aquino International Airport's coupon taxi companies, as a metered taxicab in Metro Manila and as a patrol vehicle by the Philippine National Police.
Są one używane m.in. jako taksówki przez przedsiębiorstwa działające w porcie lotniczym Manila oraz jako pojazdy patrolowe przez filipińską policję.

The streets in your ward are about to become metered, despite four attempts on your part to pass legislation blocking it.
Na ulicach pani dzielnicy pojawią się parkometry, mimo czterech pani prób, by przeforsować blokującą to uchwałę.

The kit includes a distributor head that distributes the fertiliser, metered out from the front hopper Väderstad FH 2200.
Zestaw zawiera głowicę rozprowadzającą nawóz, który dozowany jest ze zbiornika przedniego Väderstad FH 2200.

Control how and where you back up to the cloud so you avoid the metered connections and unsecure public networks that can expose your data.
Kontroluj sposób i miejsce tworzenia kopii zapasowej w chmurze, aby uniknąć płatnych połączeń i niezabezpieczonych sieci publicznych, które mogÄ… ujawniać Twoje dane.