MICHELSON in German translation

• Michelson

Examples of using Michelson in English and their translations into German

The means have been varied; finally Michelson pushed precision to its last limits;
Man hat die Mittel gewechselt; Michelson hat die Genauigkeit bis zur äußersten Grenze getrieben;

Michelson thought that, the attempt was positioned incorrectly
Michelson meinte hierzu, der Versuch sei falsch angelegt gewesen

Indeed, Annette Michelson was completely right when she called the early Factory a direct reaction to culture industry practices.
Insofern hat Anette Michelson durchaus recht, wenn sie in den frühen Jahren der Factory eine unmittelbare Antwort auf kulturindustrielle Praktiken sieht.

Margarethe lived as a subtenant with the widow Margarethe Michelson at Rothenbaumchaussee 99 and learned to cook in a Jewish guesthouse.
Margarethe wohnte als Untermieterin bei der Witwe Margarethe Michelson in der Rothenbaumchaussee 99 und lernte in einer jüdischen Pension kochen.

The disappointing proof of light-aether by Michelson and followers was a totally wrong attempt,
Der(misslungene) Nachweis eines Licht-Äthers durch Michelson und Nachfolger ist vom Ansatz her völlig ungeeignet,

Annette Michelson, for instance, a key ally for the most
Annette Michelson beispielsweise, eine wichtige Verbündete der erfolgreichsten strukturellen Filmemacher,

Michelson used a device with two equally long-standing horizontal arms perpendicular to each other,
Michelson benutzte einen Apparat mit zwei gleichlangen, aufeinander senkrecht stehenden horizontalen Armen,

These usually begin with the problem of the ether and the attempts of Michelson and Morley to measure the earth's movement through the ether.
Diese beginnen meist mit dem Ätherproblem und den Präzisionsversuchen von Michelson und Morley zur Messung der Erdbewegung durch den Äther.

The first American to win the Nobel Prize in any of the sciences, Michelson was recognized in 1907 for his advancements in measuring the speed of light.
Der erste Amerikaner den Nobelpreis in einem der Wissenschaften zu gewinnen, Michelson wurde erkannt, in 1907 für seine Fortschritte in der Lichtgeschwindigkeit messen.

In Virgo, the basic design of the Michelson interferometer has been made much more complex- and bigger- because of the extreme stability and precision needed.
Um die extremen Anforderungen an Stabilität und Präzision des Aufbaus zu erfüllen, musste der grundlegende Aufbau des Michelson Interferometers deutlich größer und komplexer werden.

The speed of light, accurately measured in 1885 by Michelson and Morley to be 300 000 km/s, is the ultimate velocity for everything in the universe.
Die Lichtgeschwindigkeit, von Michelson und Morley 1885 exakt mit 300 000 Km/s gemessen, ist die äußerste Geschwindigkeit im Universum.

We sold huge numbers of papers on these mass CND demonstrations- Michelson recalled one in 1981 at which our headline was"Time runs out in Poland, Stop Solidarity's counterrevolution!
Bei diesen CND-Massendemonstrationen verkauften wir riesige Mengen an Zeitungen- Michelson erinnerte sich an eine Demonstration im Jahr 1981, wo unsere Überschrift lautete:"In Polen läuft die Zeit ab- Stoppt die Konterrevolution von Solidarnos ́c ́!

Fitzgerald is necessary for the explanation of the negative result of the experiment of Michelson and Morley.
der nach Lorentz und Fitzgerald zur Erklärung des negativen Resultates des Versuches von Michelson und Morley nötig ist.

We sold huge numbers of papers on these mass CND demonstrations- Michelson recalled one in 1981 at which our headline was“Time runs out in Poland,
Bei diesen CND-Massendemonstrationen verkauften wir riesige Mengen an Zeitungen- Michelson erinnerte sich an eine Demonstration im Jahr 1981, wo unsere Überschrift lautete:„In Polen läuft die Zeit

It was first used in 1887 by physicists Albert Michelson and Edward Morley in a famous experiment to look for variations in the speed of light caused by the hypothetical ether figure 1.
Erstmalig wurde der Aufbau im Jahr 1887 von den Physikers Albert Michelson und Edward Morley eingesetzt, um ihre Hypothese eines Ethers durch eine Messung der Änderung der Lichtgeschwindigkeit zu überprüfen Abbildung 1.

general cloud information obtained from the Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding(MIPAS)
allgemeine Informationen über Wolken auf der Grundlage von Beobachtungen des Michelson Interferometers für Passive Atmosphärische(MIPAS)

Michelson used this money to have SCHMIDT+ HAENSCH manufacture an instrument.
Mit diesem Geld ließ Michelson ein Instrument bei SCHMIDT+ HAENSCH herstellen.

In 1873 she married Eduard Michelson, a Latvian army physician,
Heiratete sie den germanisierten Letten Eduard Michelson und zog mit ihm nach Kronstadt,

Art historians have compared Michelson to both Chagall and Picasso,
Kunstgeschichtler haben Michelson sowohl mit Chagall wie auch mit Pablo Picasso verglichen;

In any case, Helmholtz and Michelson now knew how accurate the measuring equipment truly was.
Immerhin wussten Helmholtz und Michelson nun bereits, zu welcher Messgenau igkeit das Gerät in der Lage war.