MINGLES in German translation

• mischt sich
• vermischt sich
• Mingles

Examples of using Mingles in English and their translations into German

high, it mingles with the clouds, and stretches down to the sea.
hoch, mischt sich mit den Wolken, und erstreckt sich bis zum Meer hinunter.

Ham Radio 2016: Hytera mingles with radio hams.
Ham Radio 2016: Hytera mischt sich unter die Funkamateure.

Everything proliferates and mingles, defying any type of categorization.
Alles wuchert, mischt sich, verweigert sich jeder Kategorisierung.

Its prestigious past mingles perfectly with a captivating modernity.
Seine ruhmreiche Vergangenheit vermischt sich mit einer fesselnden Gegenwart.

The scent of roast chestnuts mingles with that of truffles.
Der Duft gerösteter Kastanien wechselt sich mit jenem von Trüffeln ab.

The indeterminacy of the photographic eye mingles with one's own memory.
Die Unbestimmtheit des fotografischen Blicks mischt sich mit der eigenen Erinnerung.

Since the softness of the chocolate mingles uniquely with the flavor somewhat stronger Mint.
Da die Weichheit der Schokolade einzigartig mit dem etwas stärkeren Geschmack von Minze vermischt ist.

Chief Inspector Derrick mingles with high society as he investigates crimes from the underworld.
Hauptkommissar Derrick mischt sich bei seinen Ermittlungen unter das illustre Volk der High Society.

The bed Talamo, design by Damian Williamson for Zanotta, mingles technological reserach and rigorous….
Bett Talamo, Design von Damian Williamson für Zanotta, vereint technologische Forschung mit….

Syrah from gneiss from Hungary mingles with Sankt Laurent
Syrah vom Gneiss aus Ungarn vermählt sich mit Sankt Laurent

A seductive floral bouquet mingles with sensuous musks
Ein verführerisches Blumenbukett umarmt sinnlichen Moschus

saffron comes through the open window and mingles with the aroma of freshly ground coffee.
Safran zieht durch das offene Fenster und mischt sich mit dem Duft von frischem gemahlenem Kaffee.

The more time a person spends on their bicycle, the more their personality mingles with the personality of the bicycle.
Die Persönlichkeit eines Menschen vermischt sich, je mehr Zeit sie auf ihrem Fahrrad verbringt, umso stärker mit der Persönlichkeit des Fahrrads.

delicate fragrance of one mingles with the luxurious, honeyed notes of the other.
zarte Duft des einen vermischt sich mit den luxuriösen, honigsüßen Noten des anderen.

The smell of the Earth mingles with the sea.
Der Geruch der Erde vermischt sich mit dem Meer.

The column of smoke mingles with flames.
Der wie eine Säule aufsteigende Rauch vermischt sich mit Flammen.

The smell of garden plants that surround the villa mingles with the sea breeze.
Der Geruch von Gartenpflanzen, die umgeben die Villa vermischt sich mit der Seewind.

The river mingles its stubborn lament with the sea.
Der Fluss vereint mit dem Meer seine eigensinnige Klage.

Bavarian precision mingles with internationally prized design
Bayrische Präzision verschmilzt mit international renommiertem Design

With distinctive finesse and musicality, she mingles R.
Mit Finesse und seltener Musikalität vereint sie R.