MINGLES in Norwegian translation

• blander seg
• mingles

Examples of using Mingles in English and their translations into Norwegian

which has been transformed into a charming riad or guest house which mingles the….
har blitt omgjort til et sjarmerende riad eller gjestgiveri som blander den….

lounging on the Riviera Maya between Playa del Carmen and Akumel, mingles tropical beauty with the riches of the sea.
ligger mellom Playa del Carmen og Akumel på Maya-rivieraen, blander tropisk skjønnhet med rikdommen fra havet.

Elio has a self-discovery that mingles love with art,
Elio har en selvoppdagelse som blander kjærlighet med kunst,

This updated version of The One for Men has become refreshed with marine notes that mingles whit rosemary in the topnote.
Denne oppdaterte versjon av The One for Men har fått friske marine noter i som i toppen får blandes med rosmarin.

A moist, black ash dampens the filth of a dung-dark rat's nest and mingles with the thick scent of wood rot while the lark song of a guttersnipe… I never trusted that butler.
Fuktig, svart aske fukter skitten i reiret til en rotte mørk som møkk… og blander seg med lukten av råttent tre… mens lerkesangen fra en rennesteinsunge… Jeg stolte aldri på den hovmesteren.

A moist, black ash dampens the filth of a dung-dark rat's nest while the lark song of a guttersnipe… and mingles with the thick scent of wood rot I never trusted that butler.
Fuktig, svart aske fukter skitten i reiret til en rotte mørk som møkk… og blander seg med lukten av råttent tre… mens lerkesangen fra en rennesteinsunge… Jeg stolte aldri på den hovmesteren.

While the lark song of a guttersnipe… and mingles with the thick scent of wood rot I never trusted that butler. A moist,
Fuktig, svart aske fukter skitten i reiret til en rotte mørk som møkk… og blander seg med lukten av råttent tre…

Present to them the example of the life of this world so like the water We send down from the skies that mingles with the earth to nourish its vegetation, which then on the morrow turns to stubble and is blown away by the wind.
Lag en sammenligning for dem om livet på jorden. Det er som vann som Vi sender ned fra oven, og som jordens vegetasjon blander seg med.

the vegetation of the earth mingles with it and[then] it becomes dry remnants, scattered by the winds.
Vi sender ned fra oven, og som jordens vegetasjon blander seg med.

Lavender, oak moss and lemon mingles with cardamom and nutmeg
Lavendel, ekemose og sitron blandes med kardemomme og muskat

a 400 meters from the renovated historical centre where the century-old history of dominations mingles with the new structures of the port,
noen få skritt fra renoverte historiske sentrum Der århundre gamle historie dominations mingles med den nye strukturer av porten,

hired women mingle.
hyrede kvinner blander seg.

Mingle, girls.
Bland dere, jenter.

The mingling of the grapes.
Blandingen av druene.

The mingling of the grapes… You're happy, Kive, aren't you?
Blandingen av druene… Du er lykkelig Kiva, eller?

The mingling of the grapes Of the vine… You're happy,
Blandingen av druer fra vinrankene… Du er lykkelig,

Mingling with serving coffee/tea and cinnamon buns.
Mingling med servering av kaffe/te og kanelboller.

It mingled together the traditions of various peoples.
Det blandet sammen tradisjoner ulike folkeslag.

Then mingled colors quite strange too.
Og så blandet fargene ganske merkelige også.

Japanese mingled wrestling BC-03.
Japansk blandet bryting BC-03.