MINOANS in German translation

• Minoer
• Minoans
• Minoaner
• Minoischen

Examples of using Minoans in English and their translations into German

During a massive earthquake the Minoans had obviously tried to influence their fate with a human sacrifice.
Während eines gewaltigen Erdbebens hatten die Minoer offenbar versucht, ihr Schicksal durch ein Menschenopfer abzuwenden.

The Minoans left their towns unfortified,
Die Minoer befestigten ihre Städte nicht,

The first scripts were invented and communication opened up between the Minoans and people from the East Mediterranean countries.
Die ersten Schriften wurden eingeführt und Verbindungen zwischen den Minörn und der Bevölkerung der östlichen Mittelmeerländern hergestellt.

At Kentri today the art of pottery making continues in a similar manner to that of the Minoans.
Heute setzt sich in Kentri die Kunst der Keramik fort, wobei die keramischen Gegenstände durch dieselbe von Minoern verwendete Technik hergestellt werden.

The Minoans had developed a more efficient written language for the maintenance of records and communication within the vast commercial empire.
Entwickelten die Minoer eine effizientere Schrift für ihre Aufzeichnungen und die Kommunikation innerhalb des riesigen Handelsimperiums.

The Minoans had built a large harbour on the island of Faros in the Nile Delta to facilitate commerce with Egypt.
Unter anderem hatten die Minoer einen großen Hafen auf der Insel Faros im Nildelta angelegt, um ihre Handelsbeziehungen mit Ägypten zu fördern.

The minoans also related closely enough
Die Minoer mit Bezug auch dicht genug

It is very likely that the island was part of the kingdom of the Minoans of Crete in the 2nd millennium BC.
Es ist sehr Wahrscheinlich das die Insel ein Teil des Minoanischen Königreiches aus Kreta im 2. Jt. v. Chr. war.

In Knossos, the Minoans channelled drinking water from Mount Youktas, a distance of about 10km, to a water tank in the palace.
Für die Trinkwasserversorgung brachten die Minoer Wasser vom Berg Youktas in zehnkm Entfernung in den Palast von Knossos.

The Minoans arrived in Crete in about 3000 BC from North Africa
Die Minoen kamen ungefähr 3000 v.C auf Kreta an. Sie kamen aus Nordafrika

It was name as that because it was used by the Minoans as the burial place of the dead.
Der Name ist entstanden, weil es von den Minoer als Begräbnisstätte der Toten verwendet wurde.

it seems that ancient Cretans, the Minoans, consumed pretty much the same products that are being consumed by modern Cretans today.
alte Kreter, die Minoer, so ziemlich die gleichen Produkte, die durch moderne Kreter sind verbraucht heute verbraucht.

Both the Minoans and Mycenaeans had settlements here in the 2nd Millennium BC
Die Minoanische sowie wie die Mykenische Kultur besaßen während des 2 Jahrtausends vor Chr. Siedlungen auf der Insel.

But the Minoans, they worship Poseidon, God of the Sea.
Aber die Minoer verehren Poseidon, den Meeresgott.

Rhodes was first settled by the Minoans of Crete and then by the Myceneans
wurde Rhodos zurerst durch die Minoans von Kreta und spaeter von den Myceneans

published a book called Mycenaeans and Minoans, in which he used the previous decipherment of Luwian hieroglyphic to draw further conclusions about Aegean prehistory.
Präsident der Britischen Philologischen Gesellschaft, ein Buch mit dem Titel Mycenaeans and Minoans, in dem er die vorausgegangene Entzifferung des Hieroglypenluwisch zu Rückschlüssen auf die Ägäische Frühgeschichte nutzte.

It is believed that it had been the Minoans who taught bee-keeping to the Kytherians.
Es wird angenommen, dass es die Minoer waren die die Bienenzucht nach Kythera gebracht haben.

The Minoans offer a sacrifice to Poseidon on the Festival of Pylos, and feast.
Die Minoer bringen Poseidon zum Fest von Pylos Opfer dar, und halten ein Festessen ab.

With their columnar structures at the top, they remind us of the Palace of Knossos the Minoans on Crete.
Mit ihren säulenförmigen Aufbauten an der Spitze erinnern sie uns an den Palast von Knossos der Minoer auf Kreta.

After walking along the Minoans Road we arrive at the grave of Tsoulis an infamous person in the early 19th centuries.
Wir folgen weiter den Spuren der Minoer und erreichen das Grab von„Tsoulis", einer berüchtigten Person aus dem frühen 19.