MINOER in English translation

• minoans
• miners

Examples of using Minoer in German and their translations into English

Die Minoer hatten Zakros ähnlich wie Knossos und Festos angelegt.
The Minoans laid out Zakros in a similar fashion to Knossos and Festos.

Etwa 1700 v. Chr. kultivierten die Minoer auf Kreta erste Edelreben.
About 1700 BC, the Minoans on Crete cultivated first noble vine.

Das Treppenhaus ist ein herausragendes Beispiel für die hochentwickelte Baukunst der Minoer.
The staircase is a prime example of the Minoans sophisticated architecture.

Es gibt keinen Nachweis dafür, dass die Minoer ein kriegerisches Volk waren;
There is no evidence that the Minoans were a military people;

Einige Allianz zwischen der Minoer und Minywn muss Souveränität in Lemnos gewesen sein.
Some Alliance between the Minoans and Minywn must have been over sovereignty in Lemnos.

im Beispiel 24 Die Minoer~ 2.000 b.c.
in sample 24 The minoans~ 2,000 b. c.

Kelten, Minoer und Phönizier.
Celts, Minoans, and Phoenicians.

Vor über 4000 Jahren bildeten die Minoer auf Kreta die erste europäische Zivilisation.
Crete had the first European civilization over 4000 years ago with the Minoans.

Während eines gewaltigen Erdbebens hatten die Minoer offenbar versucht, ihr Schicksal durch ein Menschenopfer abzuwenden.
During a massive earthquake the Minoans had obviously tried to influence their fate with a human sacrifice.

Entwickelten die Minoer eine effizientere Schrift für ihre Aufzeichnungen und die Kommunikation innerhalb des riesigen Handelsimperiums.
The Minoans had developed a more efficient written language for the maintenance of records and communication within the vast commercial empire.

Die Minoer befestigten ihre Städte nicht,
The Minoans left their towns unfortified,

Die Minoer waren die ersten, welche die Schnecken,"Schraube- koχλιoύς", als Delikatesse eingeführt hatten.
The Minoans were the first who introduced the snails“ screw- koχλιoύς" as delicacy.

Für die Trinkwasserversorgung brachten die Minoer Wasser vom Berg Youktas in zehnkm Entfernung in den Palast von Knossos.
In Knossos, the Minoans channelled drinking water from Mount Youktas, a distance of about 10km, to a water tank in the palace.

Die Autorin schildert das Leben der Minoer sehr kenntnisreich
The Author is able to describe Minoan life with profound knowledge

Dank ihrer Verbindungen mit Ägypten hatten die Minoer schon seit frühen Zeiten besondere Techniken für Arbeiten aus Stein erlernt.
The Minoans adopted early techniques for working with stone from their Egyptian contacts.

Die Minoer mit Bezug auch dicht genug
The minoans also related closely enough

Unter anderem hatten die Minoer einen großen Hafen auf der Insel Faros im Nildelta angelegt, um ihre Handelsbeziehungen mit Ägypten zu fördern.
The Minoans had built a large harbour on the island of Faros in the Nile Delta to facilitate commerce with Egypt.

Der Name ist entstanden, weil es von den Minoer als Begräbnisstätte der Toten verwendet wurde.
It was name as that because it was used by the Minoans as the burial place of the dead.

Sind die dargestellten Figuren durch ihren Schurz, der- zwischen den Beinen durchgezogen- vorn in einer engen Falte herunterfällt, klar als Minoer(Kreter) identifiziert.
The figures are clearly identified as Minoan(Crete) people by their kilt which- pulled through between the legs- falls down at the front in a close pleat.

alte Kreter, die Minoer, so ziemlich die gleichen Produkte, die durch moderne Kreter sind verbraucht heute verbraucht.
it seems that ancient Cretans, the Minoans, consumed pretty much the same products that are being consumed by modern Cretans today.