MODEL REGIONS in German translation

• Modellregionen
• Modellgebieten
• Regionen mit Modellcharakter

Examples of using Model regions in English and their translations into German

The large-scale conversion of the energy system is being demonstrated and tested using five model regions as an example.
Der großflächige Umbau des Energiesystems wird am Beispiel von fünf Modellregionen demonstriert und erprobt.

Work package 2.3: Assessment of socio-economic effects of different business model types on farms and tested model regions.
Arbeitspaket 2.3: Abschätzung sozioökonomischer Auswirkungen verschiedener Geschäftsmodelltypen auf landwirtschaftliche Betriebe und die untersuchten Modellregionen.

Therefore we are supporting electro-mobility in our model regions under everyday conditions- a large practical test so to speak.
Deshalb fördern wir die Elektromobilität in unseren Modellregionen unter Alltagsbedingungen- ein großer Praxistest sozusagen.

participatory product development in three model regions, testing phase, creation of a manual.
Vermarktung von kanutouristischen Naturerlebnis- und Umweltbildungsangeboten in drei Modellregionen, Erarbeitung eines Handlungsleitfadens.

In-depth evaluation of relevant spatial planning instruments and procedures in model regions regarding their capability in coping with climate change impacts.
Evaluierung von Raumplanungsinstrumenten und -verfahren in Modellregionen hinsichtlich ihrer Kapazitäten im Umgang mit den Auswirkungen des Klimawandels;

standards established which will then be tested in three model regions.
Maßnahmenpakete erarbeitet und Standards festgesetzt. Diese werden in drei Modellregionen getestet.

CC's role in this project was the scientific monitoring of the implementation of networked service structures, in particular in the model regions.
CC in diesem Projekt war die wissenschaftliche Begleitung der Umsetzung der vernetzten Leistungsstrukturen insbesondere in den Modellregionen.

On Wednesday the focus will be on projects for the future, model regions and scenarios for a stable, virtual, decentralized power supply.
Am Mittwoch stehen Zukunftsprojekte auf dem Programm, Modellregionen und Szenarien für eine sichere, digitale und dezentrale Energieversorgung.

The Swiss parks are model regions for sustainable development.
Schweizer Pärke sind Modellregionen für nachhaltige Entwicklung.

There are three model regions in Austria.
In Österreich gibt es drei Modellregionen.

The model regions Frankfurt am Main and Hamburg.
Modellgebiete Frankfurt am Main und Hamburg.

All ReWaM projects address the diverse challenges of regional water resources management in model regions.
Alle ReWaM-Projekte adressieren die vielfältigen Heraus forderungen des regionalen Wasserressourcen-Manage ments in Regionen mit Modellcharakter.

Model regions I and II were already supported by the EU BORDERNET project(2005-2007)
Die Modellregionen I und II wurden bereits durch das EU BORDERNET Projekt(2005-2007)

Therefore, innovative projects in the Bavarian electric mobility model regions are funded to obtain meaningful test results and experiences for the everyday operation of electric vehicles.
In den bayerischen Modellregionen für Elektromobilität werden daher innovative Projekte gefördert, um aussagekräftige Testergebnisse und Erfahrungen für einen Alltagsbetrieb von Elektrofahrzeugen zu erhalten.

For both model regions integrated energy system concepts will be developed
Es werden für die beiden Modellregionen integrierte Energiesystemkonzepte entsprechend der ambitionierten politischen Zielsetzungen

one of the UNESCO's internationally honoured model regions for sustainable living,
einer von der UNESCO international ausgezeichneten Modellregion für Nachhaltiges Leben,

The project is being conducted in three model regions: In the town of Lünen in North Rhine-Westphalia,
Das Projekt wird in drei Modellgebieten durchgeführt: In der Stadt Lünen in Nordrhein-Westfalen, im thüringischen Wohlsborn-Rohrbach

Each model region faces different challenges.
Jede Modellregion stellt sich dabei anderen Herausforderungen.

Economy on electricity"- Electromobility Model Region.
Wirtschaft am Strom- Modellregion Elektromobilität.

The City of Wetzlar as model region.
Die Stadt Wetzlar als Modellregion.