MODELLREGIONEN in English translation

• model regions
• pilot regions
• modellregionen

Examples of using Modellregionen in German and their translations into English

In zwei Modellregionen wurde das Beispiel natürlicher à kosysteme auf industrielle Verbünde übertragen.
In two model regions, the example of a natural ecosystem has been transposed to industrial installations.

Deshalb fördern wir die Elektromobilität in unseren Modellregionen unter Alltagsbedingungen- ein großer Praxistest sozusagen.
Therefore we are supporting electro-mobility in our model regions under everyday conditions- a large practical test so to speak.

In fast allen Modellregionen wurden verschiedene Teilprojekte und Maßnahmen zum Thema HIV/STI-Prävention unter Jugendlichen durchgeführt.
In almost all model regions projects and activities about HIV/STI prevention among young persons were conducted.

CC in diesem Projekt war die wissenschaftliche Begleitung der Umsetzung der vernetzten Leistungsstrukturen insbesondere in den Modellregionen.
CC's role in this project was the scientific monitoring of the implementation of networked service structures, in particular in the model regions.

Maßnahmenpakete erarbeitet und Standards festgesetzt. Diese werden in drei Modellregionen getestet.
standards established which will then be tested in three model regions.

Vertretern der Jugend(bildungs)arbeit in drei Modellregionen.
work in three model regions.

widerstandsfähige Projekte können Wüstengebiete in Afrika in florierende Agrargebiete und zukunftsorientierte Modellregionen umgewandelt werden.
desert areas in Africa can be transformed into flourishing agricultural areas and to future-oriented model regions.

Am Mittwoch stehen Zukunftsprojekte auf dem Programm, Modellregionen und Szenarien für eine sichere, digitale und dezentrale Energieversorgung.
On Wednesday the focus will be on projects for the future, model regions and scenarios for a stable, virtual, decentralized power supply.

Evaluierung von Raumplanungsinstrumenten und -verfahren in Modellregionen hinsichtlich ihrer Kapazitäten im Umgang mit den Auswirkungen des Klimawandels;
In-depth evaluation of relevant spatial planning instruments and procedures in model regions regarding their capability in coping with climate change impacts.

Am 6. Dezember 2016 übergab Rainer Baake die Förderbescheide an die Modellregionen des Förderprogramms SINTEG:"Die fünf Modellregionen werfen mehr
On December 6, 2016, Rainer Baake delivered government grants to the model regions participating in the German government's development program SINTEG."The

Im Juli 2009 wurden im Rahmen des"Förderprogramms Modellregion Elektromobilität" der Bundesregierung acht Modellregionen Elektromobilität ausgerufen.
In July 2009 eight model regions were established in the context of the"funding program model regions electric mobility.

Dabei spielen die Modellregionen zur Elektromobilität als Multiplikatoren eine ganz wesentliche Rolle.
The pilot regions for electromobility play a very important role as disseminators of this.

Die Detailuntersuchungen wurden in 6-10 Modellregionen durchgeführt.
Detailed investigations were conducted in 6-10 pilot regions.

Schweizer Pärke sind Modellregionen für nachhaltige Entwicklung.
The Swiss parks are model regions for sustainable development.

In Österreich gibt es drei Modellregionen.
There are three model regions in Austria.

Verringerung der CO2 -Emissionen ausgehend von Basis-Szenarien fÃ1⁄4r bestimmte Modellregionen.
Reduction of CO2 emissions starting from baseline scenarios for specific pilot areas.

Das Programm versorgt Haushalte in zwei Modellregionen mit Empfehlungen zur effizienteren und dadurch kostensparenden Nutzung von Feuerholz.
The programme is providing households in two pilot regions with recommendations on how to use firewood more efficiently and make cost savings as a result.

In den Modellregionen Elektromobilität des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur(BMVI)
In the Modellregionen Elektromobilität of the German Federal Ministry of Transport

reduzierte Treibhausgasemissionen und Umweltbelastungen in zwei Modellregionen.
environmental pollution in two pilot regions.

Die Förderung ist damit nicht mehr auf die neuen Bundesländer und ausgewählte Modellregionen beschränkt, sondern steht kleinen Unternehmen im ganzen Bundesgebiet offen.
With the new programme, financial support is no more limited to businesses located in the New Länder and other selected regions in Germany.