MOLTING in German translation

• Häutung
• Molting
• Mauser
• Häutens

Examples of using Molting in English and their translations into German

Chitin covers discarded during the molting period and various excretions of these insects can cause allergies up to asthmatic attacks.
Während der Häutungszeit verworfene Chitin-Abdeckungen können durch verschiedene Ausscheidungen dieser Insekten Allergien bis hin zu asthmatischen Anfällen verursachen.

It promotes foaming and molting, increases appetite
Es fördert das Schäumen und Häuten, steigert den Appetit

Full curly hair kittens formed only four months of age and accompanied by periodic molting sometimes up to complete baldness.
Volle lockiges Haar Kätzchen nur vier Monate alt gebildet und durch periodische Häutung begleitet manchmal bis Kahlheit zu vervollständigen.

With more frequent molting or feather loss is required to translate the bird on a short light day nine hours.
Mit häufigeren Häutung oder Federverlust erforderlich, um den Vogel auf einem kurzen Licht Tag(9 Stunden) zu übersetzen.

contain many twigs for climbing on, but keep in mind the space needed for molting.
zum Klettern ausgestattet sein, wobei auf genügend Platz zum Häuten geachtet werden muss.

successful molting, growth, colors
erfolgreiches Häuten, Wachstum, Farbe

increasing its bit during molting.
erhöht seine Bit während der Häutung.

In all these species, the nymphs have an almost white color for some time after leaving the egg and after molting.
Bei all diesen Arten haben die Nymphen nach dem Verlassen des Eies und nach der Häutung für einige Zeit eine fast weiße Farbe.

The space offer should be focused on the space needed for molting, because as mentioned before Hymenopus coronatus is quite inactive.
Das Platzangebot sollte sich eher nach dem benötigten Raum für Häutungen richten, als nach dem Aktionsraum.

20E can disrupt their molting and reproduction.
20E können ihre Häutung und Fortpflanzung stören.

easily come across the eyes, but the chitin shells remaining after their molting.
leicht auf die Augen stoßen, sondern die Chitinschalen, die nach der Häutung übrig bleiben.

helps in breeding and molting.
hilft bei der Zucht und Mauser.

by providing food containing substances that trigger molting, or by making them fast, which also triggers molting..
Nahrung verabreicht wird, das Substanzen zur Auslösung des Fiederns enthält, oder indem man die Hennen hungern lässt, was ebenfalls zum Fiedern führt.

Are they molting now?
Sind sie gerade in der Mauser?

Well, the first molting of maggots have turned into second-instar larvae.
Nun, die erste Häutung der Maden wechselte in das zweite Larvenstadium.

Especially when you were molting.
Besonders, als du in der Mauser warst.

And molting!
Und bin in Mauser!

The ducks are molting.
Die Enten mausern sich.

And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon.
Und ich glaube eine Erklärung hierfür lässt sich finden, wenn man nochmals die Häutung in Betracht zieht.

So these animals go into a molting period where they're unable to strike-- their bodies become very soft.
Diese Tiere beginnen die Häutungsphase, in der sie schlagunfähig sind- ihre Körper werden sehr weich.