MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS in German translation

• Währungsausgleichsbeträge
• zur der Währungsausglcichsbcträgc

Examples of using Monetary compensatory amounts in English and their translations into German

D-Reducing the monetary compensatory amounts.
D- Der Abbau der Währungsausgleichsbeträge.

Subject: Monetary compensatory amounts in the eggs and poultrymeat sector.
Betrifft: Währungsausgleichsbeträge im Eier- und Geflügelsektor.

Monetary compensatory amounts on exports paid or levied by exporting Member States.
Posten 4.5.0.2: Von den ausführenden Mitgliedstaaten bei der Ausfuhr entrichtete oder erhobene(neu) Währungsausgleichsbeträge.

Monetary compensatory amounts paid or levied in respect of trade in agricultural products.
Im Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen erhobene oder gewährte Währungsausgleichsbeträge ausgleichsbeträge.

Monetary compensatory amounts on imports paid by exporting Member States on behalf of importing Member States.
Posten 4.5.0.1: Von den ausführenden Mitgliedstaaten bei der Einfuhr für Rechnung der einführen(neu) den Mitgliedstaaten entrichtete Währungsäusgleichsbeträge.

Create a new Item 4502:'Monetary compensatory amounts on exports paid or levied by exporting Member States.
Es ist ein neuer Posten 4502 mit folgender Bezeichnung zu schaffen:„Von den ausführenden Mit gliedstaaten bei der Ausfuhr entrichtete oder erhobene Währungsausgleichsbeträge.

EAGFF guarantee of which Monetary compensatory amounts 4.6.2 EAGFF guidance subsidies 4.6.3 Grants for interest relief 4.6.4 Other.
Subventionen 4.6.1 EAGFL Garantien darunter: Währungsausgleichsbeträge 4.6.2 EAGFL Ausrichtungen 4.6.3 Zinszuschüsse 4.6.4 Übrige.

Create a new Chapter 45:'Monetary compensatory amounts paid or levied in respect of trade in agricultural products.
Es ist ein neues Kapitel 45 mit folgender Bezeichnung zu schaffen:„Im Handel mit landwirtschaft lichen Erzeugnissen erhobene oder gewährte Währungsausgleichsbeträge.

Commission Regulation(EEC) No 2126/82 of 30 July 1982 adjusting the monetary compensatory amounts fixed in advance in the cereals sector.
Verordnung(EWG) Nr. 2126/82 der Kommission vom 30. Juli 1982 zur Anpassung der im voraus festgesetzten Währungsausglcichsbcträgc für Getreide.

Commission Regulation(EEC) No 2405/76 of 1 October 1976 altering the monetary compensatory amounts Official Journal 1976,
Verordnung(EWG) Nr. 2405/76 der Kommission vom 1. Oktober 1976 zur Änderung der Währungsaus gleichsbetrage ABl. 1976,

The monetary compensatory amounts applicable to butter sold under this Regulation shall be multiplied by the coefficient fixed in accordance with Article 7 2.
Auf die Währungsausgleichsbeträge für die im Rahmen dieser Verordnung verkaufte Butter wird der nach Artikel 7 Absatz 2 festgesetzte Koeffizient angewandt.

Commission Regulation(EEC) No 1235/82 of 19 May 1982 altering the monetary compensatory amounts and certain coefficients and rates required for their application.
Verordnung(EWG) Nr. 1235/82 der Kommission vom 19. Mai 1982 zur Festsetzung der Währungsausglcichsbcträgc und bestimmter für ihre Anwendung erforderlicher Koeffizienten und Umrechnungskurse.

On 27 November the Commission sent to the Council a group of proposals including common agricultural prices for 1975/764together with several related measures concerning monetary compensatory amounts.
Am 27. November unterbreitete die Kommission dem Rat ein Bündel von Vorschlägen über die gemeinsamen Landwirtschaftspreise für das Wirtschaftsjahr 1975/76(2) sowie über mehrere Begleitmaßnahmen auf dem Gebiet der Währungsausgleichsbeträge.

In sectors where the new rates are already applicable the monetary compensatory amounts valid from 2 July 1979 were fixed2 on the basis of the differences shown in.
Für die Sektoren, in denen die neuen Kurse bereits gelten, sind die ab 2. Juli 1979 geltenden Währungsausgleichsbeträge auf.

Commission Regulation(EEC) No 2800/82 of 20 October 1982 altering the monetary compensatory amounts in respect of certain processed agricultural products not listed in Annex II to the Treaty.
Verordnung(EWG) Nr. 2800/82 der Kommission vom 20. Oktober 1982 zur Änderung der Währungsausgleichsbeträge für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse, die nicht unter An hang II des Vertrags fallen ABl.

The gaps between currency values became so wide in the first half of the year that the Commission had to reintroduce monetary compensatory amounts on biscuits, confectionery
Die Währungsschwankungen im ersten Halbjahr 1977 haben ein derartiges Aus maß angenommen, daß sich die Kommission veranlaßt sah, erneut Währungsausgleichsbeträge für Kekse, Zuckerwaren

Monetary compensatory amounts ­ 172 m EUA.
Währungsausgleichsbeträge- 172 Mio ERE.

Monetary compensatory amounts- 100,9 m.
Währungsausgleichsbeträge- 100,9 Mio ERE.

VAT 4.1.5 ECSC levy 4.1.6 Monetary compensatory amounts 4.1.7 Coresponsability levy 4.1.8 Other.
EGKS Umlage 4.1.6 Währungsausgleichsbeträge 4.1.7 Mitverantwortungsabgabe 4.1.8 Übrige.

Früh report on monetary compensatory amounts(Doc. 1-242/81);
Bericht Früh über die Währungsausgleichsbeträge Dok. 1-242/81.