MORAL IMPERATIVE in German translation

• moralischer Imperativ
• moralisches Gebot
• moralische Notwendigkeit
• ethischer Imperativ
• moralische Pflicht
• Gebot der Moral
• moralischen Imperativ
• moralische Imperativ
• sittlichen Gebot
• moralische Zwang

Examples of using Moral imperative in English and their translations into German

No organization better embodies the moral imperative of ending malaria deaths than the African Leaders Malaria Alliance ALMA.
Keine Organisation verkörpert die moralische Notwendigkeit des Kampfes gegen den Malariatod besser als die Malaria-Allianz der afrikanischen Führer ALMA.

Providing justice for war crimes is a legal, political and moral imperative to which we are all committed.
Aus rechtlichen, politischen und moralischen Gründen, denen wir uns alle verpflichtet fühlen, müssen die Kriegsverbrechen unbedingt vor Gericht gebracht werden.

And with the assassination of Prime Minister Lumumba, we now have a moral imperative to send in more peacekeepers.
Nach dem Attentat auf Premierminister Lumumba haben wir die moralische Verpflichtung, mehr Friedenstruppen zu entsenden.

The West's core social values make high economic performance a moral imperative like free speech or trial by jury.
Die Bedeutung sozialer Werte im Westen macht eine hohe Wirtschaftsleistung- wie die Freiheit der Rede oder die Einbindung von Geschworenen oder Schöffen in das Gerichtsverfahren- zur moralischen Notwendigkeit.

I also want to say that we have always considered support for flood victims in Pakistan an ethical and moral imperative.
Außerdem möchte ich sagen, dass wir die Unterstützung der Überschwemmungsopfer in Pakistan stets als ethische und moralische Pflicht angesehen haben.

That is a moral imperative and much more:
Solidarität ist für mich ein moralischer Imperatif und noch viel mehr:

Eating good Mexican food is a moral imperative on any visit to San Diego,
Essen gutes mexikanisches Essen ist ein moralischer Imperativ bei jedem Besuch in San Diego,

There is this false moral imperative.
Es gibt dieses falsche moralische Gebot.

This is a moral imperative and a developmental necessity.
Dies ist eine moralische und entwicklungspolitische Notwenigkeit.

Even the Bush Administration cannot avoid acknowledging this moral imperative.
Sogar die Bush-Regierung kann über diese moralische Notwendigkeit nicht einfach hinweggehen.

The idea of the White House claiming a moral imperative for anything is ludicrous.
Die Idee, daß das Weiße Haus einen moralischen Imperativ in bezug auf irgend etwas vertritt ist lächerlich.

The moral imperative is the call for care of our lives in a common world.
Der moralische Imperativ ist jener Ruf, für unser Leben in der gemeinsamen Welt Sorge zu tragen.

Sahnoun recognised the need to make Human Security understood as viable, and as a moral imperative.
Sahnoun erkannte die Notwendigkeit, Menschliche Sicherheit als praktikabel und moralisches Imperativ begreifbar zu machen.

Remembering the Holocaust is not a moral imperative: the memory serves no good purpose, only evil purposes.
Die Erinnerung an den Holocaust ist kein moralischer Imperativ, die Erinnerung dient keinen guten, sonden nur üblen Zwecken.

A moral imperative", he advocated open access to
A moral imperative" warb er für einen freieren Zugang zu Forschungsdaten

therefore, seen as a moral imperative for our Members.
seine Bestimmungen umzusetzen wird daher als moralischer Imperativ für unsere Mitglieder gesehen.

society- volunteering time and donating resources- is a moral imperative.
der Dienst an der Gesellschaft- durch freiwillige Zeit und Spenden- ein moralisches Muß sei.

Is a moral imperative that has to be permanently repeated because people would not come up with the idea by themselves.
Ist ein moralischer Imperativ, der nur deswegen ausgesprochen werden muss, weil Menschen nicht von alleine auf diesen Gedanken kommen.

The journey towards this unity must be perceived as a moral imperative, the answer to a precise call of the Lord.
Der Weg zu dieser Einheit muss als moralischer Imperativ wahrgenommen werden, als Antwort auf einen konkreten Aufruf des Herrn.

The Initiative believes there is no higher moral imperative at this time than that of ending the killing
Die Initiative glaubt, dass heute kein wichtigerer moralischer Imperativ herrschen sollte