MOUNT AMIATA in German translation

• Monte Amiata
• Berg Amiata
• Mount Amiata

Examples of using Mount amiata in English and their translations into German

towards south-east until the Mount Amiata until reaching the Latium in the most southern part.
direkt hinter dem mittelalterlichen Ort Massa Marittima, an die Provinz Siena, während sie im Süd-Osten bis zum Monte Amiata reicht.

strolling along the streets from which you can admire a breathtaking view on Mount Amiata and the beautiful Val d'Orcia
Juwel der Renaissance Tuscany, schlendern durch die Straßen, von der Sie einen atemberaubenden Blick auf den Monte Amiata und der schönen Val d'Orcia zu bewundern

Set in the foothills of Mount Amiata, this small hotel features a restaurant.
Dieses kleine Hotel am Fuße des Monte Amiata bietet Ihnen ein Restaurant.

Mountain lovers can trek on mount Amiata.
Bergliebhaber können Wanderungen zu Füßen des Amiata Berges unternehmen.

The Mount Amiata is the most important relief in southern Tuscany.
Der Monte Amiata ist die wichtigste Erhebung der südlichen Toskana.

Located outside the village of Seggiano, it is at the foot of Mount Amiata.
Die Unterkunft befindet sich außerhalb des Ortes Seggiano am Fuße des Monte Amiata.

Visiting the foothills of Mount Amiata, you will find many medieval villages
Wenn Du die Hügel zu Füßen des Monte Amiata besuchst, kannst Du zahlreiche mittelalterliche Ortschaften

along the main road on Mount Amiata, 28 km.
entlang der Hauptstraße auf dem Monte Amiata, 28 km.

Romantic, sophisticated oasis set among the peaks of Mount Amiata, the Argentario coast
Romantisches und exklusives Oase zwischen den Gipfeln des Monte Amiata, den Küsten des Argentario

the wooded mountainside of Mount Amiata.
die bewaldeten Hänge des Monte Amiata.

the green woods of Mount Amiata nearby?
die grünen Wälder des Amiata Gebirges?

In a welcoming hamlet on Mount Amiata, apartments in an 18th century castle with wooden beams and charming antique furniture.
Ferienhof in einer Burg aus dem 18. Jh. bietet Apartments mit Sichtbalken und antiken Möbeln in gemütlichem Weiler auf dem Monte Amiata.

It has chosen 18 agritourisms in Mount Amiata that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
It hat die beste 18 Landgasthöfe in der Umgebung von Monte Amiata ausgewählt, die einen Urlaub im Grünen mit gröβter Zufriedenheit und höchstem Komfort garantieren.

And in the three years from 1984 to 1986 Mount Amiata hosted the races of the female European cup of ski.
Außerdem hat der Amiata in den 3 aufeinanderfolgenden Jahren von 1984 bis 1986 die Europa-Skimeisterschaften der Damen ausgerichtet.

Spending your vacation in an Agriturismo in Mount Amiata means visiting an infinite landscaped,
Ein Urlaub auf einem Agriturismo in der Umgebung von Monte Amiata zu verbringen, bedeutet, ein unendliches historisches

Hotel Located on the peak of Mount Amiata, Albergo Sella offers ski-to-door access,
Hotel Das Albergo Sella liegt auf dem Gipfel des Monte Amiata und bietet Ihnen kostenfreies WLAN

Both from the apartments and the swimming pool it is possible to see a fantastic view of the Valdichiana and Mount Amiata.
Von den Appartements, wie von dem Schwimmbad ist eine herrliche Aussicht ins Tal von Valdichiana bis zum Berg Amiata zu genießen.

As known, the subsoil of the area is entirely crossed by thermal waters originated from the ancient volcanic activity of Mount Amiata.
Bekannterweise ist das Gebiet unterirdisch durchzogen von Thermalwasserläufen, die ihren Ursprung haben durch Vulkanaktivitäten des Monte Armiata in der Antike.

Crete senesi and Mount Amiata.
den Crete senesi und dem Monte Amiata eingeschlossen ist.

Description: the farmhouse offers 6 finely-renovated flats to tourists, with views of Montalcino, Mount Amiata and the hills of Buonconvento and Siena.
Beschreibung: das Gebäude besteht insgesamt aus 6 renovierte Wohnungen mit Blick auf Montalcino, Monte Amiata und die Hügel von Buonconvento und Siena.