MOUNT ZION in German translation

• Berg Zion
• Mount Zion
• Zionsberg
• Berge Sion
• Berge Zions
• Berge Zion
• Berges Zion
• Berg Sion

Examples of using Mount zion in English and their translations into German

Jerusalem, Mount Zion and the Temple are more than physical locations.
Jerusalem, Berg Zion und die Tempel sind mehr als physische Standorte.

And the apostle says,"Ye are come unto mount Zion….
Und der Apostel sagt:«Ihr seid gekommen zum Berg Zion….

But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Doch den Stamm Juda erwählte er,/ den Berg Zion, den er liebt.

pastor of the Cumberland Presbyterian Church in Mount Zion since 1855.
Pfarrer der Cumberland Presbyterian Church in Mount Zion seit 1855.

In mount Zion[spiritual] and in Jerusalem[earthly]
Auf dem Berge Zion(geistig) und in Jerusalem(irdisch)

Mount Zion rejoices, the villages of Judah are glad because of your judgments!
Es freue sich der Berg Zion, es mögen frohlocken die Töchter Judas um deiner Gerichte willen!

The LORD will rule over them in Mount Zion from that day and forever.
Da wird der HERR König über sie sein auf dem Berg Zion, von da an bis in Ewigkeit.

And Yahweh will reign over them on Mount Zion from then on, even forever.
Und Jehova wird König über sie sein auf dem Berge Zion, von nun an bis in Ewigkeit.

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau;
Und es werden Heilande heraufkommen auf den Berg Zion, das Gebirge Esau zu richten;

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau;
Und es werden Retter auf den Berg Zion ziehen, um das Gebirge Esaus zu richten;

The facade of the German-speaking Benedictine Abbey on Mount Zion shone in new, colourful robes.
Die Fassade der deutschsprachigen Benediktinerabtei auf dem Berg Zion erstrahlte in neuen, farbenfrohen Gewändern.

was buried in the Mount Zion Catholic Cemetery in Israel.
wurde auf dem protestantischen Friedhof auf dem Berg Zion in Israel begraben.

The Lamb standing on the mount Zion": a tremendous achievement,
Das Lamm auf dem Berg Zion stehen»: Ein ungeheure Leistung,

But in Mount Zion some will be kept safe,
Aber auf dem Berg Zion wird Rettung sein,

The return leaves from the Dung Gate and travels via Mount Zion back to Jaffa Gate.
Die Rückfahrt beginnt beim Dungtor und Sie fahren über den Berg Zion zurück zum Jaffator.

Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice, Because of your judgments.
Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda's seien fröhlich um deiner Gerichte willen.

Our Abbey in Jerusalem is located on Mount Zion, just south of the old city walls.
Unsere Abtei in Jerusalem steht auf dem Berg Zion, südlich der Altstadtmauer.

But in Mount Zion, there will be those who escape,
Aber auf dem Berg Zion wird Rettung sein,

Mount Zion is mentioned 154 times in the Old Testament and seven times in the New Testament.
Der Berg Zion wird 154 Mal im Alten Testament und sieben Mal im Neuen Testament genannt.

Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Judas seien fröhlich um deiner Rechte willen.